Beschrijving
Hoofdartiest: Stevan
Producent: Stevan
Componist: Ian Muhayimana
Tekstschrijver: Ian Muhayimana
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't know why you're always awake at this time either.
-Are you okay? What's going on?
-She's into bad boys, wants to make noise. She thinks I'm one, but I'm no fun.
So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent.
Never heard me, yeah, never. . . Yeah. Yo, listen. Don't be fooled by the POV.
Confidence ain't what it seems. I'm a stand-up guy for real.
Maybe that's how I feel. Maybe I'm down for the thrill.
Maybe I'm down for the kill. But I still can't chill. Oh, no, it's real.
She's into bad boys, wants to make noise.
She thinks I'm one, but I'm no fun. So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent.
Never heard me, yeah, never. . . Yeah.
Mm, don't be fooled by the words I speak. Maybe I'm just in it for me.
Maybe I'm just down for you. I don't know what your deal is. I don't know how you feel is.
Can't control how you're healing. Just know that it's real for me.
She's into bad boys, wants to make noise.
She thinks I'm one, but I'm no fun. So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent. Never heard me, yeah, never. . .
Yeah.
I'm only for myself, nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, again, nobody else, right?
And who I wanna be, inside, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be. . .
Nederlandse vertaling
Ik weet ook niet waarom je altijd wakker bent op dit tijdstip.
- Gaat het? Wat is er aan de hand?
-Ze valt op stoute jongens en wil lawaai maken. Ze denkt dat ik er één ben, maar ik ben niet leuk.
Zo onschuldig.
Ga zo door, blijf, ja, ga zo door, blijf, ja, dat is het. . . Zo onschuldig.
Nooit gehoord, ja, nooit. . . Ja. Yo, luister. Laat u niet misleiden door de POV.
Vertrouwen is niet wat het lijkt. Ik ben echt een stand-up-man.
Misschien is dat hoe ik me voel. Misschien ben ik in voor de spanning.
Misschien ben ik klaar voor de moord. Maar ik kan nog steeds niet chillen. O nee, het is echt.
Ze valt op stoute jongens en wil lawaai maken.
Ze denkt dat ik er één ben, maar ik ben niet leuk. Zo onschuldig.
Ga zo door, blijf, ja, ga zo door, blijf, ja, dat is het. . . Zo onschuldig.
Nooit gehoord, ja, nooit. . . Ja.
Mm, laat je niet misleiden door de woorden die ik spreek. Misschien doe ik het gewoon voor mezelf.
Misschien ben ik gewoon verliefd op je. Ik weet niet wat jouw deal is. Ik weet niet hoe jij je voelt.
Ik heb geen controle over hoe je geneest. Weet gewoon dat het echt voor mij is.
Ze valt op stoute jongens en wil lawaai maken.
Ze denkt dat ik er één ben, maar ik ben niet leuk. Zo onschuldig.
Ga zo door, blijf, ja, ga zo door, blijf, ja, dat is het. . . Zo onschuldig. Nooit gehoord, ja, nooit. . .
Ja.
Ik ben alleen voor mezelf, voor niemand anders, en voor wie ik wil zijn, en voor wie je echt ziet.
Ik ben er alleen voor mezelf, nogmaals, voor niemand anders, toch?
En wie ik van binnen wil zijn, en wie je echt ziet.
Ik ben alleen voor mezelf, en voor niemand anders, en voor wie ik wil zijn, en voor wie je echt ziet.
Ik ben alleen voor mezelf, en voor niemand anders, en voor wie ik wil zijn, en voor wie je echt ziet.
Ik ben alleen voor mezelf, en voor niemand anders, en voor wie ik wil zijn. . .