Beschrijving
Producent: Laiko
Componist Tekstschrijver: Noah Rauchwerk
Componist Tekstschrijver: Jake LiBassi
Songtekst en vertaling
Origineel
Day off in El Paso
In the movie theater lot
Things are hard for a while
Then suddenly, they're not
Wheeling all around the bar
Just wishing I lived there
And Ned asked about the future
And for the first time, I felt scared
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be dragged by the curtain
I don't wanna be there when I die
Screaming watching Cocaine Bear
With all my favorite friends
I'm all hyped up on Monster
Bear keeps ripping shit to shreds
Spend the afternoon at Costco
'Cause Bella has a card
Walking down every aisle
Acting like my life is hard
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be dragged by the curtain
I don't wanna be there when I die
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be the same person
That I am when I die
I don't wanna be found by the Coast Guard
I just wanna be kissing on the train
I don't wanna be out in the front yard
Meteor shower in the rain
I don't wanna be found by the Coast Guard
I just wanna be kissing on the train
Pose in front of the highway
Take a photograph of us
Where I'm rolling up my T-shirt
So they can see my guns
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be the same person
That I am when I die
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be buried in the garden
I just wanna be there when I-
Nederlandse vertaling
Vrije dag in El Paso
Op het bioscoopterrein
Het gaat een tijdje moeilijk
Dan zijn ze dat opeens niet meer
Ronddraaiend door de bar
Ik wou dat ik daar woonde
En Ned vroeg naar de toekomst
En voor het eerst voelde ik me bang
Ik wil niet met de last achterblijven
Ik wil niet dood langs de weg liggen
Ik wil niet door het gordijn worden gesleept
Ik wil daar niet zijn als ik sterf
Schreeuwend naar Cocaïnebeer kijken
Met al mijn favoriete vrienden
Ik ben helemaal hyped voor Monster
Beer blijft stront aan flarden scheuren
Breng de middag door bij Costco
Omdat Bella een kaart heeft
Door elk gangpad lopen
Doen alsof mijn leven moeilijk is
Ik wil niet met de last achterblijven
Ik wil niet dood langs de weg liggen
Ik wil niet aan het gordijn worden meegesleurd
Ik wil daar niet zijn als ik sterf
Ik wil niet met de last achterblijven
Ik wil niet dood langs de weg liggen
Ik wil niet dezelfde persoon zijn
Dat ben ik als ik sterf
Ik wil niet gevonden worden door de kustwacht
Ik wil gewoon kussen in de trein
Ik wil niet in de voortuin zijn
Meteorenregen in de regen
Ik wil niet gevonden worden door de kustwacht
Ik wil gewoon kussen in de trein
Poseer voor de snelweg
Maak een foto van ons
Waar ik mijn T-shirt oprol
Zodat ze mijn wapens kunnen zien
Ik wil niet met de last achterblijven
Ik wil niet dood langs de weg liggen
Ik wil niet dezelfde persoon zijn
Dat ben ik als ik sterf
Ik wil niet met de last achterblijven
Ik wil niet dood langs de weg liggen
Ik wil niet begraven worden in de tuin
Ik wil er gewoon zijn als ik...