Beschrijving
Producent: Stephen Santa Teresa
Componist Tekstschrijver: Cole Redding
Componist Tekstschrijver: Kate Morgan
Componist Tekstschrijver: Stephen Santa Teresa
Songtekst en vertaling
Origineel
I stayed up all night
It's been a long time
Since we were laying side by side
I can almost feel your hand in mine tonight
Oh tonight
And in the silence
How could I forget
The sound of you here laughing
Hey, it's hard to find that magic with somebody else
They don't know what we felt
And they say that times
Gonna bring me healing
I tried staring at this ceiling
But there's some wounds
That time won't fix
And you'd want me
To live the way you did
Oh, the way we lived
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
Everywhere
In every city
You're walking with me
I can feel your heartbeat in my chest
The years go by
I don't love you less than I did
When we just took it all for granted
And they say that times
Gonna bring me healing
I tried staring at this ceiling
But there's some wounds
That time won't fix
And you'd want me
To live the way you did
Oh, the way we lived
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
When the wild winds are blowing
And my tears get to flowing
It's your memory I'm holding
Like the sun when it's golden
I swear
I can feel you everywhere
Everywhere
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
Nederlandse vertaling
Ik bleef de hele nacht wakker
Het is lang geleden
Omdat we naast elkaar lagen
Ik kan vanavond bijna je hand in de mijne voelen
O vanavond
En in de stilte
Hoe kon ik het vergeten
Het geluid van jou hier die lacht
Hé, het is moeilijk om die magie bij iemand anders te vinden
Ze weten niet wat we voelden
En dat zeggen ze keer op keer
Het zal mij genezing brengen
Ik probeerde naar dit plafond te staren
Maar er zijn wat wonden
Die tijd zal niet opgelost worden
En jij zou mij willen
Om te leven zoals jij deed
O, de manier waarop we leefden
Het leven is als een goederentrein die rijdt
Als een brandend vreugdevuur
Het zijn een miljoen momenten
Die zijn weg voordat je het weet
Maar ik zweer het
Ik kan je overal voelen
Overal
In elke stad
Je loopt met mij mee
Ik voel je hartslag in mijn borst
De jaren gaan voorbij
Ik hou niet minder van je dan ik deed
Terwijl we het allemaal als vanzelfsprekend beschouwden
En dat zeggen ze keer op keer
Het zal mij genezing brengen
Ik probeerde naar dit plafond te staren
Maar er zijn wat wonden
Die tijd zal niet opgelost worden
En jij zou mij willen
Om te leven zoals jij deed
O, de manier waarop we leefden
Het leven is als een goederentrein die rijdt
Als een brandend vreugdevuur
Het zijn een miljoen momenten
Die zijn weg voordat je het weet
Maar ik zweer het
Ik kan je overal voelen
Als de wilde wind waait
En mijn tranen beginnen te stromen
Het is jouw herinnering die ik vasthoud
Net als de zon als deze goudkleurig is
Ik zweer het
Ik kan je overal voelen
Overal
Het leven is als een goederentrein die rijdt
Als een brandend vreugdevuur
Het zijn een miljoen momenten
Die zijn weg voordat je het weet
Maar ik zweer het
Ik kan je overal voelen