Beschrijving
Producent: Trevor Brown
Producent: William Zaïre Simmons
Zang: Elle Winter
Componist: Trevor Brown
Componist: William Zaïre Simmons
Componist: Hailey Collier
Componist: Alex Reid
Songtekst en vertaling
Origineel
Took a few hits, but I'm okay
It's a whole new mood
And I kinda like the way it's moving (moving)
I do what I want, and it's my way
Nothing here to prove
I don't need to know what you've been doing (doing)
You made your bed, now sleep in it
Not talking no more
Why don't we call it what it is?
Can't do this no more
I'm not keeping score this time
Say I'm stone-cold
But, boy, you better know though
I do this on my own
I'm not keeping score this time
Counting your lies
Count the tears that I've cried
I won't turn no blind eye
'Cause I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
Standing in line for the bathroom
She said, "So you're his girl"
But I don't even care what he's been doing (doing)
Girl, I've been out here living my life
Knowing nothing, I'm alright
He don't know the diamond that he's losing (losing)
You made your bed, now sleep in it
Not talking no more
Why don't we call it what it is?
Can't do this no more
I'm not keeping score this time
Say I'm stone-cold
But, boy, you better know though
I do this on my own
I'm not keeping score this time
Counting your lies
Count the tears that I've cried
I won't turn no blind eye
'Cause I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
I'm not keeping score this -
I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
I'm not keeping score this -
I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
Ooh, ooh, no
Oh, oh, oh
Said I'm not keeping score this time
Oh, no, no, oh, no, no
I'm not keeping score
Uh, uh-uh-uh
Said I'm not keeping score this time
Nederlandse vertaling
Ik heb een paar treffers gehad, maar het gaat goed
Het is een geheel nieuwe stemming
En ik hou wel van de manier waarop het beweegt (beweegt)
Ik doe wat ik wil, en het is mijn manier
Hier valt niets te bewijzen
Ik hoef niet te weten wat je hebt gedaan (doen)
Je hebt je bed opgemaakt, slaap er nu in
Niet meer praten
Waarom noemen we het niet zoals het is?
Ik kan dit niet meer doen
Deze keer houd ik de score niet bij
Zeg dat ik steenkoud ben
Maar jongen, je kunt het maar beter weten
Ik doe dit alleen
Deze keer houd ik de score niet bij
Je leugens tellen
Tel de tranen die ik heb gehuild
Ik zal geen oogje dichtknijpen
Omdat ik deze ti-ti-ti-tijd de score niet bijhoud
In de rij staan voor de badkamer
Ze zei: 'Dus jij bent zijn meisje'
Maar het kan me niet eens schelen wat hij heeft gedaan (doen)
Meisje, ik heb hier mijn leven geleefd
Ik weet niets, het gaat goed met mij
He don't know the diamond that he's losing (losing)
Je hebt je bed opgemaakt, slaap er nu in
Niet meer praten
Waarom noemen we het niet zoals het is?
Ik kan dit niet meer doen
Deze keer houd ik de score niet bij
Zeg dat ik steenkoud ben
Maar jongen, je kunt het maar beter weten
Ik doe dit alleen
Deze keer houd ik de score niet bij
Je leugens tellen
Tel de tranen die ik heb gehuild
Ik zal geen oogje dichtknijpen
Omdat ik deze ti-ti-ti-tijd de score niet bijhoud
Ik hou de score niet bij -
Ik houd deze ti-ti-ti-tijd de score niet bij
Ik hou de score niet bij -
Ik houd deze ti-ti-ti-tijd de score niet bij
Oeh, ooh, nee
O, o, o
Ik zei dat ik deze keer de score niet bijhoud
O, nee, nee, o, nee, nee
Ik houd de score niet bij
Uh, uh-uh-uh
Ik zei dat ik deze keer de score niet bijhoud