Beschrijving
Producent: Jay Marquardt
Producent: Marc Benjamin Latupapua
Componist: Jay Marquardt
Componist: Marc Benjamin Latupapua
Componist: Natalie Kathryn Carroll
Songtekst en vertaling
Origineel
Hate that I hurt you. I didn't mean to.
I really loved you. I think you did too, I know.
I didn't know where we're going, we got so far from the path.
I think I'm better without you, at least I tell myself that.
I bet you're there watching TV, I wonder if it's the same. I know you know we got options, but that don't make it okay.
Hate that I hurt you.
I didn't mean to.
I really loved you.
I think you did too. Hate that I hurt you. I didn't mean to.
I really loved you.
I think you did too, oh.
I couldn't stop it or change it, we ran so far off the tracks.
The way it kills you is sweet, but we won't ever straight back.
Now that you're there watching TV, I know it isn't the same. So if you got all these options, then I'm compromising the same.
Hate that I hurt you. I didn't mean to.
I really loved you. I think you did too, oh.
Hate that I hurt you.
I didn't mean to.
I really loved you.
I think you did too, oh, ooh.
I didn't mean to.
I really loved you.
I think you did too, oh. I couldn't stop it or change it, far off the tracks. I didn't mean to.
Kills you when I speak, ever straight back. I really loved you.
There watching TV, isn't the same. So if you got all these options, I'm compromising the same.
Nederlandse vertaling
Ik haat het dat ik je pijn heb gedaan. Dat was niet mijn bedoeling.
Ik hield echt van je. Ik denk dat jij dat ook deed, ik weet het.
Ik wist niet waar we heen gingen, we waren zo ver van het pad verwijderd.
Ik denk dat ik beter ben zonder jou, dat zeg ik tenminste tegen mezelf.
Ik wed dat je daar tv aan het kijken bent, ik vraag me af of het hetzelfde is. Ik weet dat je weet dat we opties hebben, maar dat maakt het nog niet goed.
Ik haat het dat ik je pijn heb gedaan.
Dat was niet mijn bedoeling.
Ik hield echt van je.
Ik denk dat jij dat ook deed. Ik haat het dat ik je pijn heb gedaan. Dat was niet mijn bedoeling.
Ik hield echt van je.
Ik denk dat jij dat ook deed, oh.
Ik kon het niet stoppen of veranderen, we liepen zo ver van het spoor af.
De manier waarop het je doodt is lief, maar we komen nooit meer terug.
Nu je daar tv zit te kijken, weet ik dat het niet hetzelfde is. Dus als je al deze opties hebt, dan sluit ik hetzelfde compromis.
Ik haat het dat ik je pijn heb gedaan. Dat was niet mijn bedoeling.
Ik hield echt van je. Ik denk dat jij dat ook deed, oh.
Ik haat het dat ik je pijn heb gedaan.
Dat was niet mijn bedoeling.
Ik hield echt van je.
Ik denk dat jij dat ook deed, oh, ooh.
Dat was niet mijn bedoeling.
Ik hield echt van je.
Ik denk dat jij dat ook deed, oh. Ik kon het niet stoppen of veranderen, ver van het spoor. Dat was niet mijn bedoeling.
Doodt je als ik spreek, altijd regelrecht terug. Ik hield echt van je.
Daar tv kijken is niet hetzelfde. Dus als je al deze opties hebt, sluit ik hetzelfde compromis.