Meer nummers van Tory Lanez
Beschrijving
Tekstschrijver: Daystar Peterson
Arrangeur: Tory Lanez
Arrangeur: Speel Picasso
Arrangeur: Coop Chardonnay
Auteur: Tory Lanez
Songtekst en vertaling
Origineel
One! You and me will always be tight, family every single day and night.
Even when you start acting like a fool, you know I'm loving every single thing you do.
You and me will always be tight, family every single day and night.
Even when you start acting like a fool, you know I'm loving every single thing you do.
Fucking you made me proud of me, 'cause I know that you doubted me.
Even told me I would never get with you, told me I could never get with you.
But this pride in me, wouldn't let you slide by me.
That's when I came back 'round.
I played my game with no respect, I finessed ya to make me seem down, but I finessed ya, was all a stresser.
I was your nigga mask off, fucked your head up. Shoulda never came 'round. You let me in and I let you down.
I was wrong 'cause I fought all the game, baby.
Your name crazy in the streets, got them saying things. My pride was the cause of it all.
I apologize for the flaws in it all, wrongs in it all.
'Cause you and me will always be tight, family every single day and night.
And even when I start acting like a fool, somehow I always can fall back on you.
And now my pride always like myself, it's hurting you more than anybody else.
So every day, what I try not to do, is let my pride get between me. . . Baby, I shoulda listened when you told me.
I would do better as a homie, yeah.
Right there, I shoulda tooken off, but pride was walking on me. I shouldn't, I shouldn't make excuses now, 'cause
I know that it's useless now.
You know what the truth is now, you swear you know how I do shit now.
So I'll be gone till November, talking no Timberlands in the winter.
With this five on my side and my forty, you moved on but you're still on my shorty. I don't wanna lie because I'm right with ya.
You always pick me up, I don't get ya. I've been tryna find your heart, I'm still trying.
You can find someone else, but you're still mine.
You and me will always be tight, family every single day and night.
And even when I start acting like a fool, somehow I always can fall back on you.
And now my pride always like myself, it's hurting you more than anybody else.
So every day, what I try not to do, is let my pride get between me and you.
Nederlandse vertaling
Een! Jij en ik zullen altijd hecht zijn, elke dag en nacht familie.
Zelfs als je je als een dwaas gaat gedragen, weet je dat ik alles wat je doet leuk vind.
Jij en ik zullen altijd hecht zijn, elke dag en nacht familie.
Zelfs als je je als een dwaas gaat gedragen, weet je dat ik alles wat je doet leuk vind.
Je maakte me trots op me, omdat ik weet dat je aan me twijfelde.
Zei me zelfs dat ik nooit bij je zou kunnen komen, vertelde me dat ik nooit bij je zou kunnen komen.
Maar deze trots op mij laat je niet aan mij voorbij gaan.
Toen kwam ik terug.
Ik speelde mijn spel zonder respect, ik gaf je een boete om me somber te laten lijken, maar ik gaf je een boete, het was allemaal een stressveroorzaker.
Ik was je negermasker af, verpestte je hoofd. Shoulda kwam nooit langs. Jij liet mij binnen en ik liet jou in de steek.
Ik had het mis, want ik heb de hele wedstrijd gevochten, schat.
Je naam was gek op straat, waardoor ze dingen zeiden. Mijn trots was de oorzaak van dit alles.
Mijn excuses voor de gebreken in dit alles, de fouten in dit alles.
Omdat jij en ik altijd hecht zullen zijn, elke dag en nacht familie.
En zelfs als ik me als een dwaas begin te gedragen, kan ik op de een of andere manier altijd op jou terugvallen.
En nu mijn trots altijd op mij lijkt, doet het jou meer pijn dan wie dan ook.
Dus wat ik elke dag probeer niet te doen, is dat mijn trots tussen mij in komt te staan. . . Schatje, ik had moeten luisteren toen je het mij vertelde.
Ik zou het beter doen als homie, ja.
Precies daar had ik moeten vertrekken, maar de trots liep op mij af. Dat zou ik niet moeten doen, ik zou nu geen excuses moeten verzinnen, want
Ik weet dat het nu nutteloos is.
Je weet nu wat de waarheid is, je zweert dat je weet hoe ik het nu doe.
Dus ik blijf tot november weg en praat in de winter niet over Timberlands.
Met deze vijf aan mijn kant en mijn veertig, ging je verder, maar je zit nog steeds op mijn kleintje. Ik wil niet liegen omdat ik gelijk heb.
Jij haalt mij altijd op, ik snap jou niet. Ik heb geprobeerd je hart te vinden, ik probeer het nog steeds.
Je kunt iemand anders vinden, maar je bent nog steeds van mij.
Jij en ik zullen altijd hecht zijn, elke dag en nacht familie.
En zelfs als ik me als een dwaas begin te gedragen, kan ik op de een of andere manier altijd op jou terugvallen.
En nu mijn trots altijd op mij lijkt, doet het jou meer pijn dan wie dan ook.
Dus wat ik elke dag probeer niet te doen, is dat mijn trots tussen mij en jou komt te staan.