Beschrijving
Mixer, Mastering Engineer: Patrick Stäudle
Producent, ingenieur: Ed Prosek
Componist: Eduard Prosek
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh you came in like a landslide
You caught me on the blindside
I could stare in to your blue eyes
For hours
And your mama's so good looking
Your daddy's young and good for something
But by the time you really see 'em
It's all changed
It took you getting here to notice
If you're not living in the moment
Then maybe you're just wishing it was over
So hush little baby close your eyes
I'm laying down right here by your side
I've been waiting here for you half my life
So go ahead please just take your time
And I watch your eyes light up every day
I'm just scared these moments slip away
So hush little baby close your eyes
There ain't no rush just take your time
Your mama brought you into this world
You better listen to her careful
In the beginning it was only her word
In your ear
All I can ever give you is a song
And maybe soon you'll sing along
Another little voice to join the choir
Hmm
So hush little baby close your eyes
I'm laying down right here by your side
I've been waiting here for you half my life
So go ahead please just take your time
And I watch your eyes light up every day
I'm just scared these moments slip away
So hush little baby close your eyes
There ain't no rush just take your time
Just take your
Just take your
Just take your time
Just take your
Just take your
Just take your time
Just take your
Just take your time
Nederlandse vertaling
Oh, je kwam binnen als een aardverschuiving
Je hebt me aan de blinde kant betrapt
Ik zou in je blauwe ogen kunnen staren
Urenlang
En je moeder ziet er zo knap uit
Je vader is jong en ergens goed voor
Maar tegen de tijd dat je ze echt ziet
Het is allemaal veranderd
Het kostte je om hier te komen om het op te merken
Als je niet in het moment leeft
Dan zou je misschien willen dat het voorbij was
Dus wees stil, kleine baby, sluit je ogen
Ik lig hier naast je
Ik heb hier mijn halve leven op je gewacht
Dus ga je gang, neem gewoon de tijd
En ik zie je ogen elke dag oplichten
Ik ben gewoon bang dat deze momenten voorbijgaan
Dus wees stil, kleine baby, sluit je ogen
Er is geen haast, neem gewoon de tijd
Je moeder heeft je op deze wereld gebracht
Je kunt beter goed naar haar luisteren
In het begin was het alleen haar woord
In je oor
Het enige dat ik je ooit kan geven is een lied
En misschien zing jij binnenkort wel mee
Nog een stemmetje dat zich bij het koor voegt
Hm
Dus wees stil, kleine baby, sluit je ogen
Ik lig hier naast je
Ik heb hier mijn halve leven op je gewacht
Dus ga je gang, neem gewoon de tijd
En ik zie je ogen elke dag oplichten
Ik ben gewoon bang dat deze momenten voorbijgaan
Dus wees stil, kleine baby, sluit je ogen
Er is geen haast, neem gewoon de tijd
Neem gewoon uw
Neem gewoon uw
Neem gewoon de tijd
Neem gewoon uw
Neem gewoon uw
Neem gewoon de tijd
Neem gewoon uw
Neem gewoon de tijd