Meer nummers van Pitbull
Beschrijving
Producent: Elia Perez
Producent: Justin Allen Ebach
Producent: Jose Carlos Garcia "IAmChino"
Songtekst en vertaling
Origineel
Mr. Worldwide, E-L-1
Filmore, let's ride
(She got that yeehaw), shallow gator skin on them boots
Some short, torn Daisy Dukes, shake, shakin' them loose
(She got that yeehaw), lookin' at me like I'm a boss
Sexy twang in the talk, she ain't buckin' me off
(She got that yeehaw), saddle up, 'cause she wanna ride
BNA to MIA, goin' South tonight
(She got that yeehaw), and the next thing I knew
She brought a friend, it was me plus two (oh, no)
(I'm on the yee-haw) yee-hoo
I got this on lock 'cause I'm really from the bottom
And bad girls, we get 'em, bad girls, we got 'em
She won't leave early, I said, "Are you Cinderella?"
She said, "No, I wanna fuck, I'm single Cinder-fucka-rella"
I like how you think, I like who you are
I like what you say, baby, you goin' hard
From the home of the strip clubs
She goin' to see it all
Now put that thong to the side and let me see that yee-haw
(She got that yeehaw), shallow gator skin on them boots
Some short, torn Daisy Dukes, shake, shakin' them loose
(She got that yeehaw), lookin' at me like I'm a boss
Sexy twang in the talk, she ain't buckin' me off
(She got that yeehaw), saddle up, 'cause she wanna ride
BNA to MIA, goin' South tonight
(She got that yeehaw), and the next thing I knew
She brought a friend, it was me plus two (oh, no)
(I'm on the yee-haw)
(Uh, let's go) country singerita, sippin' margaritas
Turnin' me on like a rodeo
'Cause 30-fives down the causeway
Straight off to Broadway
Somethin' ride out of the radio
Round and round and round, shootin' them down
Like some sick shooter smoke off a gun
A Man in Black, Johnny Cash, and I'm lookin' for my June
And baby, I think it's you (woo)
(She got that yeehaw), shallow gator skin on them boots
Some short, torn Daisy Dukes, shake, shakin' them loose
(She got that yeehaw), lookin' at me like I'm a boss
Sexy twang in the talk, she ain't buckin' me off
(She got that yeehaw), saddle up, 'cause she wanna ride
BNA to MIA, goin' South tonight
(She got that yeehaw), and the next thing I knew
She brought a friend, it was me plus two, oh, no
Nederlandse vertaling
Dhr. Worldwide, E-L-1
Filmore, laten we rijden
(Ze heeft die yeehaw), ondiepe alligatorhuid op die laarzen
Een paar korte, gescheurde Daisy Dukes, schud, schud ze los
(Ze snapte dat ja), ze keek me aan alsof ik een baas was
Een sexy tintje in het gesprek, ze houdt me niet tegen
(Ze heeft die yeehaw), zadel op, want ze wil rijden
BNA naar MIA, ga vanavond naar het zuiden
(Ze snapte dat ja), en het volgende dat ik wist
Ze bracht een vriend mee, ik was het plus twee (oh, nee)
(Ik ben op de yee-haw) yee-hoo
Ik heb dit op slot, want ik kom echt van de bodem
En slechte meiden, we krijgen ze, slechte meiden, we hebben ze
Ze gaat niet vroeg weg, ik zei: "Ben jij Assepoester?"
Ze zei: 'Nee, ik wil neuken, ik ben single Cinder-fucka-rella'
Ik hou van hoe je denkt, ik hou van wie je bent
Ik vind het leuk wat je zegt, schat, je gaat hard
Van de thuisbasis van de stripclubs
Ze gaat het allemaal zien
Leg die string nu opzij en laat me dat yee-haw zien
(Ze heeft die yeehaw), ondiepe alligatorhuid op die laarzen
Een paar korte, gescheurde Daisy Dukes, schud, schud ze los
(Ze snapte dat ja), ze keek me aan alsof ik een baas was
Een sexy tintje in het gesprek, ze houdt me niet tegen
(Ze heeft die yeehaw), zadel op, want ze wil rijden
BNA naar MIA, ga vanavond naar het zuiden
(Ze snapte dat ja), en het volgende dat ik wist
Ze bracht een vriend mee, ik was het plus twee (oh, nee)
(Ik ben op de yee-haw)
(Eh, laten we gaan) countryzangeres, nippend aan margarita's
Windt me op als een rodeo
Want 30-vijf verderop op de verhoogde weg
Direct naar Broadway
Er komt iets uit de radio
Rond en rond en rond, schiet ze neer
Alsof een zieke schutter een pistool rookt
A Man in Black, Johnny Cash, en ik ben op zoek naar mijn June
En schat, ik denk dat jij het bent (woo)
(Ze heeft die yeehaw), ondiepe alligatorhuid op die laarzen
Een paar korte, gescheurde Daisy Dukes, schud, schud ze los
(Ze snapte dat ja), ze keek me aan alsof ik een baas was
Een sexy tintje in het gesprek, ze houdt me niet tegen
(Ze heeft die yeehaw), zadel op, want ze wil rijden
BNA naar MIA, ga vanavond naar het zuiden
(Ze snapte dat ja), en het volgende dat ik wist
Ze heeft een vriend meegenomen, ik was het plus twee, oh nee