Beschrijving
Producent: log je in
Tekstschrijver, arrangeur: Takashi Asano
Songtekst en vertaling
Origineel
ログインして会いに来てずっと繋がってたい。
私が頑張れる理由、諦めない理由。
それはずっとね、ずっ とね、夢を信じているから。
スポットライト浴びたら私は宝 石。
たくさん光って君の目に焼き付きたい。 もっともっと遠くへ進もう。 ワイディングロード。
ファンタジ ーって言わせない。 物語は今ここから始まる。
ログ インして会いに来てずっと繋がってたい。
君がいるか ら私夢を見れる。
ラブリーもっと愛しちゃってとび きりをちょうだい。
ほら、バグっちゃうくらいに好き好き大好き になれ。 信じてるんだ君のこと。 信じてよ私のこと。
絶 対後悔させないんだから。
君と決めたパスワード忘れないでね。
二人だけの秘 密、数え切れないほど作りたい。 あれもやりたい、これもやりたい。
欲しいもの、 行きたいとこ全部全部。
ねえ、一緒に叶えていこう。 きっときっと願いは叶うよ。 カミングズー。
チョカワいっ て言わせたい。 煌めく未来で取り散らかしてく。
ログインして会いに来て更新していく愛。
ハートの数じゃ わかんない本当の気持ち。
ラブユーもっと輝いて君を照らして たい。 ほら、魔法みたいね。
ニコニコ ニッコリになれ。 見つめてるんだ君のこと。
見つめてよ私のこ と。
長い航海へので出発だ。
一緒ならどこまでも行ける気がする。
君もそうでしょ？ 怖くて震えてるんじゃない。
ワクワクがもう止まらな い。
ログインして会いに来てずっと繋がってた い。 君がいるから私夢を見れる。
ラブリーもっと愛しちゃってとびきりをちょうだい。
ほら、バグ っちゃうくらいに好き好き大好きになれ。 信じてるんだ君のこと。
信じてよ私のこと。
絶対後悔させないんだから。
でっかい奇跡巻き起こそう。 ラッキーとかハッピーとか総取りしてサンキュー。
実際問 題最高しかない。 夢見たいでしょ？ 叶えたいでしょ？
そんな君をいつだって大歓迎。
イエーイ！
ログインして会いに来てね。 ね。
Nederlandse vertaling
Ik wil inloggen, langskomen en verbonden blijven.
De reden dat ik mijn best kan doen en de reden dat ik niet opgeef.
Dat komt omdat ik altijd, altijd in dromen geloof.
Als ik in de schijnwerpers sta, ben ik een juweel.
Ik wil veel stralen en in je ogen worden gebrand. Laten we verder en verder gaan. Wadende weg.
Noem het geen fantasie. Het verhaal begint hier en nu.
Ik wil inloggen, langskomen en verbonden blijven.
Dankzij jou kan ik dromen.
Heerlijk, ik hou meer van jou en geef mij Tobikiri.
Hé, wees kieskeurig en kieskeurig en kieskeurig tot het punt waarop je bugs krijgt. Ik geloof in jou. Vertrouw me.
Je zult er nooit spijt van krijgen.
Vergeet het gekozen wachtwoord niet.
Ik wil talloze geheimen maken, alleen voor ons tweeën. Ik wil dat doen, ik wil dit ook doen.
Alles wat ik wil, alles waar ik naartoe wil.
Hé, laten we het samen waarmaken. Ik weet zeker dat je wens uitkomt. Cumming dierentuin.
Ik wil dat ze zeggen dat het schattig is. Ik maak er een puinhoop van met een sprankelende toekomst.
Liefde die inlogt en mij komt opzoeken en updates geeft.
De ware gevoelens kunnen niet worden begrepen aan de hand van het aantal harten.
Ik hou van je, ik wil nog helderder op je schijnen. Kijk, het is net magie.
Wees glimlachend en glimlachend. Ik kijk naar jou.
Kijk naar mij.
Ik vertrek voor een lange reis.
Ik heb het gevoel dat we overal heen kunnen als we samen zijn.
Jij ook, toch? Ik beef niet omdat ik bang ben.
Ik kan niet stoppen met opgewonden te zijn.
Ik wil inloggen, langskomen en verbonden blijven. Dankzij jou kan ik dromen.
Heerlijk, ik hou meer van je en geef me meer.
Weet je, je houdt zo veel van dingen dat je er bugs van krijgt. Ik geloof in jou.
Vertrouw me.
Omdat je er geen spijt van zult krijgen.
Laten we een groot wonder creëren. Bedankt dat je 'gelukkig' en 'gelukkig' zegt.
Eigenlijk is het alleen maar het beste. Je wilt dromen, toch? Je wilt dat het werkelijkheid wordt, toch?
Je bent altijd welkom.
Jawel!
Log in en kom langs. Hoi.