Meer nummers van &TEAM
Beschrijving
Opnamearrangeur: HANO+7M
Zanger: HIDE
Zanger: navi
Zanger: 92
Zanger: SOH
Zanger: EJ
Zanger: FUMA
Zanger: K
Zanger: NICHOLAS
Zanger: YUMA
Zanger: JO
Zanger: HARUA
Zanger: TAKI
Zanger: MAKI
Opnametechnicus: Soma Genda
Tekstschrijver, componist: GRe4N BOYZ
Songtekst en vertaling
Origineel
Number one！ 迎え撃て前進 command。 Number two！ その檻をぶ ち壊せ。
Number three, four！ 聞かせる響かせる戦歌。 Five, four！ 荒らす巻き起こせ Let's go！
ど うした？ 限界はなく 千回放つその三秒前。
仕掛けんだ どんな難題もそれが満開でも沸き細胞。
押し負けないで上昇気 流。 空を掴んだんだ俺ら自由。 抵抗は成功の原点リズム。
ちょうだ い、ちょうだい、名前したい、大、大。
進行形 放つ 稲妻。 きっと消す強い志。
心意気だいじょ うぶ。 さあ、行こうか。
One, two, ready set！ 雄叫びを上げる時が来たぞ。 Oh. . .
そんなもんじゃ ないだろ我に力を。 Oh. . .
デッドボールの千点スロー。 千点くらい超えたその先。
Say hello 生命がダンス。 一丁満開に咲かす満開。
押し負けないで 上昇気流。 空を掴んだんだ俺ら自由。
抵抗は成功 の原点リズム。 ちょうだい、ちょうだい、名前したい、大、大。
響き大地 揺らすは心背中任せた仲間 と。 いざ。
さあ、行こうか。 One, two, ready set！ 開く扉 決める時だ。
狙った牙 は かせんだ世界。 開く扉 決める時だ。
食らいつく牙そ の違いから。 開く扉 決める時だ。
狙った牙はかせんだ 世界。 Break the border 遮るここが。 食らいつく牙 もうもう聞かない。
雄叫 びを上げる時が来たぞ。 Oh. . .
そんなもんじゃな いだろ我に力を。 Oh. . .
まだまだ聞かせろだ けび上げろ。 Oh. . .
負けないと誓う思い乗せ て。 Oh. . .
引きちぎれ今日のために全て。 Oh. . .
肩を貸し合って何度も夢の先 に。 Oh. . .
Nederlandse vertaling
Nummer één! Commando onderscheppen en vooruit sturen. Nummer twee! Breek die kooi.
Nummer drie, vier! Een strijdlied dat resoneert. Vijf, vier! Laten we de problemen aanwakkeren, laten we gaan!
hoe gaat het? Er is geen limiet, slechts drie seconden voordat je hem duizend keer kunt loslaten.
Welke uitdaging je ook aangaat, zelfs als deze in volle bloei staat, is het nog steeds een kookpunt.
Laat je niet naar beneden duwen door de opwaartse luchtstroom. We hebben de hemel gegrepen, we zijn vrij. Weerstand is het startritme van succes.
Geef mij, geef mij, ik wil het Dai, Dai noemen.
progressieve tijd: schiet bliksem. Een sterke wil die zeker zal verdwijnen.
Het draait allemaal om je geest, naïef. Kom op, laten we gaan.
Eén, twee, klaar! Het is tijd om een schreeuw te geven. O...
Dat is niet waar, geef me kracht. O...
Dode balworp voor 1000 punten. Meer dan ongeveer 1.000 punten.
Zeg hallo, het leven is een dans. Een boom in volle bloei.
Laat je niet naar beneden duwen door de opwaartse luchtstroom. We hebben de hemel gegrepen, we zijn vrij.
Weerstand is het startritme van succes. Geef het aan mij, geef het aan mij, ik wil het Dai, Dai noemen.
Het geluid van de aarde schudt met de vrienden die ik met mijn hart vertrouw. Daar gaan we.
Kom op, laten we gaan. Eén, twee, klaar! Het is tijd om te beslissen welke deur opengaat.
De hoektand waar ik naar streefde is de Kasaka-wereld. Het is tijd om te beslissen welke deur opengaat.
Vanwege het verschil in de hoektanden die bijten. Het is tijd om te beslissen welke deur opengaat.
De hoektanden waar ik op doel zijn Kasena's wereld. Doorbreek hier de grens. Ik luister niet meer naar de bijtende hoektanden.
Het is tijd om te schreeuwen! O...
Zo is het niet. Geef mij kracht. O...
Laten we meer horen! Vrolijk op! O...
Ik zweer dat ik niet zal verliezen. O...
Het is allemaal verscheurd voor vandaag. O...
We lenen elkaars schouders en bereiken keer op keer het einde van onze dromen. Oh...