Meer nummers van Lady Gaga
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Lady Gaga
Componist Tekstschrijver, Producent: Andrew Watt
Drumprogrammeur, Producer, Bassprogrammeur: Cirkut
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Paul LaMalfa
Extra ingenieur: Marco Sonzini
Masteringingenieur: Randy Merrill
Extra ingenieur: Tyler Harris
Extra mengingenieur: Bryce Bordone
Componist Tekstschrijver: Henry Walter
Songtekst en vertaling
Origineel
I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for-
I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for love
The moon is callin', all the bad boys come to play
You caught me howlin', there's a wolf inside of me
You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine
B-be mine (uh)
No wrong decisions, yeah, the mystery is mine (uh)
It's not a crime if there's nothing left behind
You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine
B-be mine
Tonight I won't wear my disguise
I'm 'bout to take you by surprise
You'll be the start of my demise
I'd kill for you
You can't escape my grip tonight
I won't go home without a fight
Already whet my appetite
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
Have no illusion, I'm a monster on the prowl
And I found my next bite, yeah, I'm looking at you now
I know what you are, baby, and I know you're gonna be mine
B-be mine
Tonight I won't wear my disguise
I'm 'bout to take you by surprise
You'll be the start of my demise
I'd kill for you
You can't escape my grip tonight
I won't go home without a fight
Already whet my appetite
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love
(I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
Talk to me, tell me where you from
Kill for love, kill for love
On the hunt, I'll be your snack for fun
Kill for love, kill for love
What's your name? Tell me where you're from
Kill for love, kill for love
On the hunt, I'll be your snack for fun
Kill for love
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
Ooh
Come on
Woo
Kill for love, I'd kill for your love tonight
Kill for love, I'd kill for your love tonight
Kill for love, I'd kill for your love tonight
I'd kill for love, I'd kill for love
I'd kill for love, I'd kill for-
Nederlandse vertaling
Ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde, ik zou doden voor...
Ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde
De maan roept, alle slechteriken komen spelen
Je zag me huilen, er zit een wolf in mij
Je weet wat ik ben, schat, en ik weet dat jij de mijne zult zijn
B-wees van mij (uh)
Geen verkeerde beslissingen, ja, het mysterie is van mij (uh)
Het is geen misdaad als er niets achterblijft
Je weet wat ik ben, schat, en ik weet dat jij de mijne zult zijn
B-wees de mijne
Vanavond draag ik mijn vermomming niet
Ik sta op het punt je te verrassen
Jij zult het begin zijn van mijn ondergang
Ik zou een moord voor je doen
Je kunt vanavond niet aan mijn greep ontsnappen
Ik ga niet zonder slag of stoot naar huis
Mijn eetlust is al gewekt
Ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde (Ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde)
(Ik zou doden voor de liefde, ik zou doden voor-)
Moord voor liefde, ik zou vanavond moorden voor jouw liefde
Als je schreeuwt als een dier, weet ik dat ik mijn handen vastgebonden heb
Liefde, ik zou doden uit liefde (Ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde)
(Ik zou doden voor de liefde, ik zou doden voor-)
Moord voor liefde, ik zou vanavond moorden voor jouw liefde
Als het twaalf uur is, weet je dat ik voor het wilde leven kom
Maak je geen illusies, ik ben een monster op jacht
En ik vond mijn volgende hap, ja, ik kijk nu naar jou
Ik weet wat je bent, schat, en ik weet dat je de mijne zult zijn
B-wees de mijne
Vanavond draag ik mijn vermomming niet
Ik sta op het punt je te verrassen
Jij zult het begin zijn van mijn ondergang
Ik zou een moord voor je doen
Je kunt vanavond niet aan mijn greep ontsnappen
Ik ga niet zonder slag of stoot naar huis
Mijn eetlust is al gewekt
Ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde (Ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde)
(Ik zou doden voor de liefde, ik zou doden voor-)
Moord voor liefde, ik zou vanavond moorden voor jouw liefde
Als je schreeuwt als een dier, weet ik dat ik mijn handen vastgebonden heb
Liefde, ik zou een moord doen voor liefde
(I'd kill for love, I'd kill for love)
(Ik zou doden voor de liefde, ik zou doden voor-)
Moord voor liefde, ik zou vanavond moorden voor jouw liefde
Als het twaalf uur is, weet je dat ik voor het wilde leven kom
Praat met me, vertel me waar je vandaan komt
Dood uit liefde, dood uit liefde
Tijdens de jacht ben ik jouw tussendoortje voor de lol
Dood uit liefde, dood uit liefde
Wat is je naam? Vertel me waar je vandaan komt
Dood uit liefde, dood uit liefde
Tijdens de jacht ben ik jouw tussendoortje voor de lol
Dood uit liefde
Ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde (Ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde)
(Ik zou doden voor de liefde, ik zou doden voor-)
Moord voor liefde, ik zou vanavond moorden voor jouw liefde
Als je schreeuwt als een dier, weet ik dat ik mijn handen vastgebonden heb
Liefde, ik zou doden uit liefde (Ik zou doden uit liefde, ik zou doden uit liefde)
(Ik zou doden voor de liefde, ik zou doden voor-)
Moord voor liefde, ik zou vanavond moorden voor jouw liefde
Als het twaalf uur is, weet je dat ik voor het wilde leven kom
Oeh
Kom op
Wauw
Moord voor liefde, ik zou vanavond moorden voor jouw liefde
Moord voor liefde, ik zou vanavond moorden voor jouw liefde
Moord voor liefde, ik zou vanavond moorden voor jouw liefde
Ik zou moorden uit liefde, ik zou doden uit liefde
Ik zou moorden uit liefde, ik zou doden voor...