Meer nummers van Lady Gaga
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Lady Gaga
Producent, componist en tekstschrijver: Andrew Watt
Bassprogrammeur, Producent, Drumprogrammeur: Cirkut
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Paul LaMalfa
Extra ingenieur: Marco Sonzini
Masteringingenieur: Randy Merrill
Extra ingenieur: Tyler Harris
Ingenieur: Bryce Bordone
Extra ingenieur: Tommy Turner
Componist Tekstschrijver: Henry Walter
Componist Tekstschrijver: Michael Polansky
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight!
I can't believe all the things that you said to me tonight, to me tonight, to me tonight.
Stars are descending, the street signs go by.
A lonely ride, a need to cry to feel alive.
You pull me close, then knock me down, then I beg to come back around.
I'm so addicted to your lies.
Oh, and in the mirror I get weak at the girl staring back at me. They're your eyes, they're your eyes.
Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight. Saturday morning, my head is on fire.
It's hard to blame you for your crimes when I have mine.
The sun is rising, but we're out of light.
We tripped the knife too many times to say goodbye.
You pull me close, then knock me down, then I beg to come back around.
I'm so addicted to your lies.
Oh, and in the mirror I get weak at the girl staring back at me. They're your eyes, they're your eyes.
Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Oh-oh-oh.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight.
Driving home to your favorite song and you scream so loud 'cause you're all alone, and your heart beats fast 'cause you're in the zone, and you know you're where you belong.
Driving home to your favorite song and you scream so loud 'cause you're all alone, and your heart beats fast 'cause you're in the zone, and then you hear the phone. Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight! Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me.
I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Oh-oh!
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Don't call tonight.
Oh-oh-oh.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight.
Nederlandse vertaling
Bel niet vanavond, bel niet vanavond, bel niet vanavond!
Ik kan niet alles geloven wat je vanavond tegen mij zei, vanavond tegen mij, vanavond tegen mij.
Sterren dalen, de straatnaamborden gaan voorbij.
Een eenzame rit, een behoefte om te huilen om je levend te voelen.
Je trekt me naar je toe, slaat me dan neer en dan smeek ik om terug te komen.
Ik ben zo verslaafd aan jouw leugens.
Oh, en in de spiegel word ik zwak als ik zie dat het meisje naar me staart. Het zijn jouw ogen, het zijn jouw ogen.
Bel vanavond niet, tenzij je mij pijn wilt doen.
Bel vanavond niet, het is niet omdat je erom geeft.
Bel vanavond niet, morgen laat je me in de steek. Ik kan vanaf hier alles horen wat je zegt.
Bel niet vanavond, bel niet vanavond. Zaterdagochtend staat mijn hoofd in brand.
Het is moeilijk om jou de schuld te geven van jouw misdaden als ik de mijne heb.
De zon komt op, maar we hebben geen licht meer.
We hebben het mes te vaak laten struikelen om afscheid te nemen.
Je trekt me naar je toe, slaat me dan neer en dan smeek ik om terug te komen.
Ik ben zo verslaafd aan jouw leugens.
Oh, en in de spiegel word ik zwak als ik zie dat het meisje naar me staart. Het zijn jouw ogen, het zijn jouw ogen.
Bel vanavond niet, tenzij je mij pijn wilt doen.
Bel vanavond niet, het is niet omdat je erom geeft.
Bel vanavond niet, morgen laat je me in de steek. Ik kan vanaf hier alles horen wat je zegt.
Bel niet vanavond, bel niet vanavond, bel niet vanavond. Oh-oh-oh.
Bel niet vanavond, bel niet vanavond, bel niet vanavond.
Als je naar huis rijdt met je favoriete liedje en je schreeuwt zo hard omdat je helemaal alleen bent, en je hart snel klopt omdat je in de zone bent, en je weet dat je bent waar je thuishoort.
Als je naar huis rijdt met je favoriete liedje en je schreeuwt zo hard omdat je helemaal alleen bent, en je hart klopt snel omdat je in de zone bent, en dan hoor je de telefoon. Bel vanavond niet, tenzij je mij pijn wilt doen.
Bel vanavond niet, het is niet omdat je erom geeft.
Bel vanavond niet, morgen laat je me in de steek. Ik kan vanaf hier alles horen wat je zegt.
Bel vanavond niet! Bel vanavond niet, tenzij je mij pijn wilt doen.
Bel vanavond niet, het is niet omdat je erom geeft.
Bel vanavond niet, morgen laat je me in de steek.
Ik kan vanaf hier alles horen wat je zegt.
Bel niet vanavond, bel niet vanavond, bel niet vanavond. Oh-oh!
Bel niet vanavond, bel niet vanavond, bel niet vanavond. Bel vanavond niet.
Oh-oh-oh.
Bel niet vanavond, bel niet vanavond, bel niet vanavond.