Meer nummers van Lady Gaga
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Lady Gaga
Producent, componist en tekstschrijver: Andrew Watt
Bassprogrammeur, Producent, Drumprogrammeur: Cirkut
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Paul LaMalfa
Extra ingenieur: Marco Sonzini
Masteringingenieur: Randy Merrill
Extra ingenieur: Tyler Harris
Ingenieur: Bryce Bordone
Drumprogrammeur: Gesaffelstein
Componist Tekstschrijver: Henry Walter
Componist Tekstschrijver: James Fauntleroy
Songtekst en vertaling
Origineel
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
See you over there
In the back of this party
And your girlfriend isn't here
(Yeah, your girlfriend isn't here)
Boy inside a cage
Lookin' angry and tired
Like you've been up for days
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Think you're really sly
Like a lion
On the hunt for
This kitten over here
(This kitten over here)
Bar is gettin' dry
And you starin'
At the sunrise
Like you're thirsty over there
Bet you're thirsty over there
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
Put your paws all over me
You zombie boy
Put your paws all over me
You zombie boy
I don't want you to stay
(I don't want you to stay)
But I can't watch you walk away
(Watch you walk away)
I think about you in my dreams
(See you in my dreams)
You're better off a fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
Goodbye, I'll see you in my dreams
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Nederlandse vertaling
We zijn bijna de hele nacht wakker
Maak een zombie wakker
Dus leg je pootjes over mij heen
Jij zombiejongen
Tot ziens daar
Achterin dit feest
En je vriendin is er niet
(Ja, je vriendin is er niet)
Jongen in een kooi
Ik zie er boos en moe uit
Alsof je al dagen op bent
Omdat je een dier bent
Een dier
En jij komt mij dichterbij
Ja, je bent een dier
Een dier
En het kan gewoon niet zo zijn
O, ik kan niet goed zien
En mijn handen zijn gebonden
Ik zou jouw type kunnen zijn
Van je zombiebeet
Nee, ik kan niet helder zien
Maar het gevoel klopt
Ik zou jouw type kunnen zijn
Van je zombiebeet
We zijn bijna de hele nacht wakker
Maak een zombie wakker
Dus leg je pootjes over mij heen
Jij zombiejongen
Denk dat je echt sluw bent
Als een leeuw
Op jacht naar
Dit katje hier
(Dit katje hier)
De bar begint droog te worden
En jij staart
Bij de zonsopgang
Alsof je daar dorst hebt
Ik wed dat je daar dorst hebt
Omdat je een dier bent
Een dier
En jij komt mij dichterbij
Ja, je bent een dier
Een dier
En het kan gewoon niet zo zijn
O, ik kan niet goed zien
En mijn handen zijn gebonden
Ik zou jouw type kunnen zijn
Van je zombiebeet
Nee, ik kan niet helder zien
Maar het gevoel klopt
Ik zou jouw type kunnen zijn
Van je zombiebeet
Leg je poten over mij heen
Jij zombiejongen
Leg je poten over mij heen
Jij zombiejongen
Ik wil niet dat je blijft
(Ik wil niet dat je blijft)
Maar ik kan je niet zien weglopen
(Zie hoe je wegloopt)
Ik denk aan jou in mijn dromen
(Zie je in mijn dromen)
Je bent beter af met een fantasie
Mijn fantasie
Mijn fantasie
Mijn fantasie
Mijn fantasie
Mijn fantasie
Vaarwel, ik zie je in mijn dromen
O, ik kan niet goed zien
En mijn handen zijn gebonden
Ik zou jouw type kunnen zijn
Van je zombiebeet
Nee, ik kan niet helder zien
Maar het gevoel klopt
Ik zou jouw type kunnen zijn
Van je zombiebeet
We zijn bijna de hele nacht wakker
Maak een zombie wakker
Dus leg je pootjes over mij heen
Jij zombiejongen
We zijn bijna de hele nacht wakker
Maak een zombie wakker
Dus leg je pootjes over mij heen
Jij zombiejongen