Meer nummers van Lady Gaga
Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: Lady Gaga
Componist Tekstschrijver, Producent: Andrew Watt
Bassprogrammeur, Producent, Drumprogrammeur: Cirkut
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Paul LaMalfa
Extra ingenieur: Marco Sonzini
Masteringingenieur: Randy Merrill
Extra ingenieur: Tyler Harris
Ingenieur: Bryce Bordone
Componist Tekstschrijver: Henry Walter
Componist Tekstschrijver: Mike Lévy
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm made of plastic like a human doll
You push and pull me, I don't hurt at all
I talk in circles cuz my brain it aches
You say I love you
I disintegrate
I've become a notorious being
Find my clone she's asleep on the ceiling now
Can't get me down
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
So rip off my face in this photograph
Perfect celebrity
You make me money I'll make you laugh
Perfect celebrity
Show me your pretty
I'll show you mine
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
I look so hungry but I look so good
Tap on my vein suck on my diamond blood
Choke on the fame and hope it gets you high
Sit in the front row watch the princess die
I've become a notorious being
Find my clone she's asleep on the ceiling now
Can't get me down
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
So rip off my face in this photograph
Perfect celebrity
You make me money, I'll make you laugh
Perfect celebrity
Show me your pretty
I'll show you mine
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Ah-ah, na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Na-na-na-na-na
Catch me as I rebound
Without a sound
Save me I'm underground
I can't be found
Hollywood's a ghost town
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
So rip off my face in this photograph
Perfect celebrity
You make me money I'll make you laugh
Perfect celebrity
Show me your pretty
I'll show you mine
You love to hate me
You love to hate me
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
You hate me
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Show me your pretty
I'll show you mine
You love to hate me
I'll be your perfect celebrity
I've become a notorious being
Nederlandse vertaling
Ik ben gemaakt van plastic, net als een menselijke pop
Als je me duwt en trekt, heb ik helemaal geen pijn
Ik praat in cirkels omdat mijn hersenen pijn doen
Je zegt dat ik van je hou
Ik desintegreer
Ik ben een berucht wezen geworden
Zoek mijn kloon, ze slaapt nu aan het plafond
Kan mij niet naar beneden krijgen
Je houdt ervan mij te haten
Ik ben de perfecte beroemdheid
Dus trek mijn gezicht eraf op deze foto
Perfecte beroemdheid
Jij verdient mij geld, ik maak je aan het lachen
Perfecte beroemdheid
Laat me zien hoe mooi je bent
Ik zal je de mijne laten zien
Je houdt ervan mij te haten
Ik ben de perfecte beroemdheid
Ik zie er zo hongerig uit, maar ik zie er zo goed uit
Tik op mijn ader en zuig op mijn diamantbloed
Stik in de roem en hoop dat je er high van wordt
Ga op de eerste rij zitten en kijk hoe de prinses sterft
Ik ben een berucht wezen geworden
Zoek mijn kloon, ze slaapt nu aan het plafond
Kan mij niet naar beneden krijgen
Je houdt ervan mij te haten
Ik ben de perfecte beroemdheid
Dus trek mijn gezicht eraf op deze foto
Perfecte beroemdheid
Jij verdient mij geld, ik maak je aan het lachen
Perfecte beroemdheid
Laat me zien hoe mooi je bent
Ik zal je de mijne laten zien
Je houdt ervan mij te haten
Ik ben de perfecte beroemdheid
Na-na-na-na-na
Perfecte beroemdheid
Na-na-na-na-na
Perfecte beroemdheid
Ah-ah, na-na-na-na-na
Perfecte beroemdheid
Na-na-na-na-na
Vang me terwijl ik terugkaats
Zonder geluid
Red mij, ik ben ondergronds
Ik ben niet te vinden
Hollywood is een spookstad
Je houdt ervan mij te haten
Ik ben de perfecte beroemdheid
Dus trek mijn gezicht eraf op deze foto
Perfecte beroemdheid
Jij verdient mij geld, ik maak je aan het lachen
Perfecte beroemdheid
Laat me zien hoe mooi je bent
Ik zal je de mijne laten zien
Je houdt ervan mij te haten
Je houdt ervan mij te haten
Na-na-na-na-na
Perfecte beroemdheid
Je haat mij
Na-na-na-na-na
Perfecte beroemdheid
Laat me zien hoe mooi je bent
Ik zal je de mijne laten zien
Je houdt ervan mij te haten
Ik zal je perfecte beroemdheid zijn
Ik ben een berucht wezen geworden