Meer nummers van Lady Gaga
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Lady Gaga
Producent: Gesaffelstein
Componist Tekstschrijver, Producent: Andrew Watt
Bassprogrammeur, Producent, Drumprogrammeur: Cirkut
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Paul LaMalfa
Extra ingenieur: Marco Sonzini
Masteringingenieur: Randy Merrill
Extra ingenieur: Tyler Harris
Ingenieur: Bryce Bordone
Componist Tekstschrijver: Mike Lévy
Componist Tekstschrijver: Henry Walter
Songtekst en vertaling
Origineel
I, I,
I, I, I, I, I, I!
Go get your friends and meet me on the floor.
You're out of candy, I can get you more, oh, oh. You start to slurring and I start to squeal.
I'm falling over in my -nine-inch heels. Come on! -We gonna dim the lights.
Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights. -DJ, come on.
-We gonna dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision.
Bodies getting close under the lights. Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the
Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden!
You're turning green from the adrenaline. This chick's a machine but her friend is way more fun.
But you can't hear her with the music on.
So you say, "Yes," and then the party's on, on.
-We gonna dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision. Bodies getting close under the lights.
Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of
Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh-oh.
I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Come on!
-We gonna dim the lights. -Come on, baby, come on.
DJ, -dim the lights. -Oh-oh-oh, come on!
We gonna -dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision. Bodies getting close under the lights.
Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the
Garden of Eden!
Oh-oh.
Ooh!
Ow!
Nederlandse vertaling
ik, ik,
Ik, ik, ik, ik, ik, ik!
Ga je vrienden halen en ontmoet mij op de vloer.
Je hebt geen snoep meer, ik kan je meer geven, oh, oh. Jij begint te brabbelen en ik begin te gillen.
Ik val om op mijn negen centimeter hoge hakken. Kom op! -We gaan de lichten dimmen.
Kom op en sla me, kom op.
-DJ, dim de lichten. -DJ, kom op.
-We gaan de lichten dimmen. -Kom op en sla me, kom op.
-DJ, dim de lichten.
-Ik zou dit weekend je vriendin kunnen zijn. Je zou mijn vriendje kunnen zijn voor vanavond.
Mijn excuus om een slechte beslissing te nemen.
Lichamen komen dichtbij onder de lichten. Oh-oh-oh.
Ik heb dat vertrouwde gevoel gehad alsof ik je al mijn hele leven ken. Oh-oh-oh.
Breng je naar de Hof van Eden, vergif appel, neem een hap. Oh-oh-oh. Ik breng je naar de Hof van Eden.
Oh-oh. Ik breng je naar de Hof van Eden. Oh-oh-oh. Ik breng je naar de
Tuin van Eden. Oh-oh. Ik breng je naar de Hof van Eden!
Je wordt groen van de adrenaline. Deze meid is een machine, maar haar vriendin is veel leuker.
Maar je kunt haar niet horen als de muziek aanstaat.
Dus jij zegt: "Ja", en dan gaat het feest door.
-We gaan de lichten dimmen. -Kom op en sla me, kom op.
-DJ, dim de lichten.
-Ik zou dit weekend je vriendin kunnen zijn. Je zou mijn vriendje kunnen zijn voor vanavond.
Mijn excuus om een slechte beslissing te nemen. Lichamen komen dichtbij onder de lichten.
Oh-oh-oh.
Ik heb dat vertrouwde gevoel gehad alsof ik je al mijn hele leven ken. Oh-oh-oh.
Breng je naar de Hof van Eden, vergif appel, neem een hap. Oh-oh-oh. Ik breng je naar de Tuin van
Eden. Oh-oh. Ik breng je naar de Hof van Eden. Oh-oh-oh.
Ik breng je naar de Hof van Eden. Oh-oh. Ik breng je naar de Hof van Eden.
Kom op!
-We gaan de lichten dimmen. -Kom op, schat, kom op.
DJ, -dim de lichten. -Oh-oh-oh, kom op!
We gaan de lichten dimmen. -Kom op en sla me, kom op.
-DJ, dim de lichten.
-Ik zou dit weekend je vriendin kunnen zijn. Je zou mijn vriendje kunnen zijn voor vanavond.
Mijn excuus om een slechte beslissing te nemen. Lichamen komen dichtbij onder de lichten.
Oh-oh-oh.
Ik heb dat vertrouwde gevoel gehad alsof ik je al mijn hele leven ken. Oh-oh-oh.
Breng je naar de Hof van Eden, vergif appel, neem een hap. Oh-oh-oh. Ik breng je naar de Hof van Eden.
Oh-oh. Ik breng je naar de Hof van Eden.
Oh-oh-oh. Ik breng je naar de Hof van Eden. Oh-oh. Ik breng je naar de
Tuin van Eden!
Oh-oh.
Oeh!
Oei!