Meer nummers van Kaśka Sochacka
Beschrijving
Componist: Kaśka Sochacka
Componist: Olek Świerkot
Componist: Kortez
Tekstschrijver: Kaśka Sochacka
Songtekst en vertaling
Origineel
Mówisz, ale cię nie słyszę. Jesteś, ale cię nie widzę.
Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Kłamiesz, ale już nie boli.
Wracasz późno, nic nie szkodzi.
Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Krzyczysz, ale się nie boję.
Prosisz, ale już nie mogę. Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Pytasz, ale znasz odpowiedź.
Czekasz, ale nic nie zrobię. Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Trzymasz mnie mocno za rękę.
Wierzysz, że przy tobie jestem, ale już nie jestem.
Od dawna nie jestem.
Nederlandse vertaling
Je praat, maar ik kan je niet horen. Je bent hier, maar ik kan je niet zien.
Voor mij is het voorbij.
Voor mij is het voorbij.
Je liegt, maar het doet geen pijn meer.
Als je laat terugkomt, maakt het niet uit.
Voor mij is het voorbij.
Voor mij is het voorbij.
Je schreeuwt, maar ik ben niet bang.
Je vraagt het, maar ik kan het niet meer. Voor mij is het voorbij.
Voor mij is het voorbij.
Je vraagt het, maar je weet het antwoord.
Je wacht, maar ik doe niets. Voor mij is het voorbij.
Voor mij is het voorbij.
Je houdt mijn hand stevig vast.
Je gelooft dat ik er voor je ben, maar dat ben ik niet meer.
Ik ben er al een hele tijd niet meer geweest.