Meer nummers van Kaśka Sochacka
Beschrijving
Componist: Kaśka Sochacka
Tekstschrijver: Kaśka Sochacka
Songtekst en vertaling
Origineel
Znowu jestem w punkcie, który dawno temu już minęłam.
Znowu mam alergię, znowu w parku obok kwitną drzewa.
Znowu przyjdzie chandra, tydzień będę chodzić w jednym dresie.
Znowu jesteś blisko, znowu nie potrafię ci powiedzieć.
Znowu trzęsie mi się głos, choć miałam być już pewna siebie.
Znowu myślę coś innego, ale mówię, że jest świetnie.
Znowu słucham Misji Futbol po śniadaniu w poniedziałek.
Znowu ja cię jeszcze kocham, a ty chyba zapomniałeś.
Nederlandse vertaling
Ik ben weer op een punt aangekomen dat ik al lang geleden ben gepasseerd.
Ik heb weer allergieën, de bomen bloeien weer in het park ernaast.
De blues komt weer, ik draag een week lang één trainingspak.
Je bent weer dichtbij, ik kan het je niet nog een keer vertellen.
Mijn stem trilt weer, ook al had ik zelfvertrouwen moeten hebben.
Nogmaals, ik denk er iets anders over, maar ik zeg dat het geweldig is.
Maandag na het ontbijt luister ik nog eens naar Misja Futbol.
Nogmaals, ik hou nog steeds van je en je bent het waarschijnlijk vergeten.