Meer nummers van Kaśka Sochacka
Beschrijving
Componist: Kaśka Sochacka
Componist: Olek Świerkot
Componist: Lesław Matecki
Tekstschrijver: Kaśka Sochacka
Tekstschrijver: Agata Trafalska
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie dziś
Dziś nie przeproszę
Wybacz mi
Jeszcze mi głupio
Jeszcze wstyd
Nie jestem gotowa
Nie przyjdą te słowa
Znasz mnie
Chyba gdzieś głębiej muszę zejść
Cała się trzęsę, jest mi źle
Bałagan mam w głowie
Nie myślę rozsądnie
Dam znać
Kiedy już ochłonę
A ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszytko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć
Bądź tu
Dużo wymagam, ale spójrz
Mamy za sobą tyle już
Ja też się z tym męczę
Zaufaj mi jeszcze
To strach
Że przez ten upór stracę nas
I że przestaniesz o to dbać
Za bardzo się boje
Ze wszystko odsłonię
Dam znać
Kiedy już ochłonę
A ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszytko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć
Nederlandse vertaling
Niet vandaag
Ik zal me vandaag niet verontschuldigen
Vergeef mij
Ik voel me nog steeds dom
Nog steeds een schande
Ik ben niet klaar
Deze woorden zullen niet komen
Je kent mij
Ik denk dat ik ergens dieper moet gaan
Ik beef over mijn hele lichaam, ik voel me slecht
Mijn hoofd is een puinhoop
Ik denk niet helder
Ik laat het je weten
Zodra ik ben afgekoeld
En jij
Dan wil je naar mij toe komen
Laat het me weten
Dat alles nu goed is
En ik
Misschien word ik verstandig
Wees hier
Ik vraag veel, maar kijk
We hebben al zoveel meegemaakt
Ik heb hier ook moeite mee
Vertrouw me weer
Het is angst
Dat ik ons zal verliezen vanwege deze koppigheid
En dat je er niet meer om geeft
Ik ben te bang
Ik zal alles onthullen
Ik laat het je weten
Zodra ik ben afgekoeld
En jij
Dan wil je naar mij toe komen
Laat het me weten
Dat alles nu goed is
En ik
Misschien word ik verstandig