Meer nummers van Kaśka Sochacka
Beschrijving
Componist: Kaśka Sochacka
Componist: Olek Świerkot
Componist: Marcin Ułanowski
Tekstschrijver: Kaśka Sochacka
Tekstschrijver: Agata Trafalska
Tekstschrijver: Jakub Skorupa
Tekstschrijver: Olek Świerkot
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie było Cię przez tyle lat
Nie czekam już
Nie wracam tam
Choć patrzę w słońce
Wiem, że jest
Nie czuję go
Nie grzeje mnie
I strach co będzie z nami też
Ulotnił się
Odpłynął gdzieś
Bo dziś już wiemy wszystko, wszystko
Co wyszło, co nie wyszło, nie wyszło
I nic już nie jest straszne, niestraszne
Bo nic już nie jest ważne, nieważne
Od dawna w środku nie mam nic
Od dawna tylko skreślam dni
Tak jakbym w kółko śniła sen
Nie mogę krzyczeć ani biec
Już nie chcę dłużej taplać się
W tym co było dobre, a co złe
Bo dziś już wiemy wszystko, wszystko
Co wyszło, co nie wyszło, nie wyszło
I nic już nie jest straszne, niestraszne
Bo nic już nie jest ważne, nieważne
Nederlandse vertaling
Je bent al zoveel jaren weg
Ik wacht niet meer
Ik ga niet terug
Ook al kijk ik naar de zon
Ik weet dat het zo is
Ik voel het niet
Het houdt mij niet warm
En ook de angst voor wat er met ons zal gebeuren
Hij verdween
Hij is ergens weggewaaid
Omdat we vandaag alles, alles weten
Wat werkte, wat niet werkte, werkte niet
En niets is meer eng, niet eng
Omdat niets meer belangrijk is, doet het er niet toe
Ik heb al een hele tijd niets meer binnen gehad
Ik ben al heel lang dagen aan het afstrepen
Het is alsof ik keer op keer een droom droom
Ik kan niet schreeuwen of rennen
Ik wil niet langer zwelgen
In wat goed was en wat slecht was
Omdat we vandaag alles, alles weten
Wat werkte, wat niet werkte, werkte niet
En niets is meer eng, niet eng
Omdat niets meer belangrijk is, doet het er niet toe