Meer nummers van Sektor Gaza
Songtekst en vertaling
Origineel
Стон знакомый замка
Снова будит меня
Вновь на сердце тоска
Заключённого дня
Вспоминаю тот день, не забыть того дня
Как друзей я отшил, взяв вину на себя
Вспоминаю тот день, не забыть того дня
Как друзей я отшил, взяв вину на себя
В клетку днём - облака
В клетку ночью - луна
И сияньем своим
Будоражит она
Пьют на воле кенты и с подругами спят
Они там, а я здесь, я взял вину на себя
Пьют на воле кенты и с подругами спят
Они там, а я здесь, я взял вину на себя
А на воле весна
Воздух давит на грудь
После трудного дня
Не могу я уснуть
Вы гуляйте вовсю, это вам сказал я
Пусть душа не болит, я взял вину на себя!
Вы гуляйте вовсю, это вам сказал я
Пусть душа не болит, я взял вину на себя!
Nederlandse vertaling
Het bekende gekreun van het kasteel
maakt mij weer wakker
Opnieuw verlangen in mijn hart
Dag van de gevangene
Ik herinner me die dag, vergeet die dag niet
Ik wees mijn vrienden af en nam de schuld op mezelf
Ik herinner me die dag, vergeet die dag niet
Ik wees mijn vrienden af en nam de schuld op mezelf
Overdag in een kooi - wolken
In een kooi 's nachts - maan
En met jouw uitstraling
Ze windt op
De Kents drinken in vrijheid en slapen met hun vrienden
Zij zijn daar en ik ben hier, ik heb de schuld op mij genomen
De Kents drinken in vrijheid en slapen met hun vrienden
Zij zijn daar en ik ben hier, ik heb de schuld op mij genomen
En de lente is in aantocht
De lucht drukt tegen mijn borst
Na een zware dag
Ik kan niet slapen
Veel plezier, dat heb ik je verteld
Laat je ziel geen pijn doen, ik heb de schuld op mezelf genomen!
Veel plezier, dat heb ik je verteld
Laat je ziel geen pijn doen, ik heb de schuld op mezelf genomen!