Meer nummers van Lil Peep
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Gustav Åhr
Componist, tekstschrijver: Dylan Mullen
Drums, keyboards, programmeur, producer: Smokeasac
Drums, gitaar, programmeur, componist, librettist: George Astasio
Drums, keyboards, programmeur: Dylan Cooper
Toetsenborden, componist, tekstschrijver: Jason Pebworth
Keyboards, componist, tekstschrijver: Jon Shave
Keyboards, componist, tekstschrijver, producer: Lars Stalfors
Producent: IIVI
Mengingenieur: Jaycen Joshua
Assistent-ingenieur: Jacob Richards
Assistent-ingenieur: Rashawn McLean
Assistent-ingenieur: Mike Seaberg
Mastering-ingenieur: Chris Athens
Songtekst en vertaling
Origineel
But I know I wanna take you, leave you alone, ayy.
Hello?
I don't really know where I'm trying to go, but I know I wanna take you, yeah.
When I'm on the road and I leave you alone, I just pray I don't break you, yeah.
I was on the phone with you in the other room, not trying to wake you, yeah.
When I'm on my own, I be sipping Patrón and I be trying to blame you, yeah.
Now you're calling me crazy.
Girl, I know. When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
I would give it all back for you right now, I could never forget you.
Run away from me, try to run away, but I ain't gonna let you.
And I can hear my heartbeat sounding like the bass drum.
She said, "Baby, don't start with the fucking and the makeups. " Nah, I'ma take the long way home.
Got a -couple hundred missed calls in my phone. -Now you're calling me crazy.
Girl, I know.
When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
But when you tell me that you love me, I put trust in you, don't judge me.
I'm just going through some shit right now, and I don't wanna let you down. I don't wanna let you down. No, I just wanna leave this town.
Sometimes I feel like everyone hates me.
Now you're calling me crazy.
Girl, I know.
When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
Nederlandse vertaling
Maar ik weet dat ik je mee wil nemen, je met rust wil laten, ayy.
Hallo?
Ik weet niet echt waar ik heen wil, maar ik weet wel dat ik je mee wil nemen, ja.
Als ik onderweg ben en je met rust laat, bid ik gewoon dat ik je niet kapot maak, ja.
Ik was met je aan de telefoon in de andere kamer, ik probeerde je niet wakker te maken, ja.
Als ik alleen ben, drink ik Patrón en probeer ik jou de schuld te geven, ja.
Nu noem je mij gek.
Meisje, ik weet het. Als je me vertelt dat je me haat, ja, ik weet dat je dat niet doet.
Nu noem je mij gek, ayy. Meisje, ik weet het, meisje, ik weet het.
Als je me vertelt dat je me haat, ja, ik weet dat je dat niet doet.
Ik zou het nu allemaal voor je teruggeven, ik zou je nooit kunnen vergeten.
Ren van me weg, probeer weg te rennen, maar ik laat het je niet toe.
En ik hoor mijn hartslag klinken als de basdrum.
Ze zei: "Schat, begin niet met neuken en make-up." Nee, ik ga de lange weg naar huis nemen.
Ik heb een paar honderd gemiste oproepen in mijn telefoon. -Nu noem je mij gek.
Meisje, ik weet het.
Als je me vertelt dat je me haat, ja, ik weet dat je dat niet doet.
Nu noem je mij gek, ayy. Meisje, ik weet het, meisje, ik weet het.
Als je me vertelt dat je me haat, ja, ik weet dat je dat niet doet.
Maar als je me vertelt dat je van me houdt, stel ik vertrouwen in je, veroordeel me niet.
Ik heb momenteel wat problemen, en ik wil je niet teleurstellen. Ik wil je niet in de steek laten. Nee, ik wil gewoon deze stad verlaten.
Soms heb ik het gevoel dat iedereen mij haat.
Nu noem je mij gek.
Meisje, ik weet het.
Als je me vertelt dat je me haat, ja, ik weet dat je dat niet doet.
Nu noem je mij gek, ayy. Meisje, ik weet het, meisje, ik weet het.
Als je me vertelt dat je me haat, ja, ik weet dat je dat niet doet.