Meer nummers van The Neighbourhood
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Jesse James Rutherford
Drums, programmeur, synthesizer, componist, producer: Lars Stalfors
Componist: Zacharias Abels
Componist: Jeremiah Freedman
Componist: Brandon Fried
Programmeur, opnametechnicus: Dave Cerminara
Componist: Michael Margott
Componist, producent: Dylan Brady
Componist, producent: Rock Mafia
Componist: Danny Parra
Mengingenieur: Matty Green
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist: Sarah Hudson
Componist: Jesse St. John Gellar
Songtekst en vertaling
Origineel
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking
I would die for your heaven
I could lie here forever
Every night we're together
If you'd like, I'll do whatever
You really want
You remind me of my mom
You make me feel like God
And I'm watchin' you fall from above
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistakin' that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You got a heart from heaven, but you're burning like hell
(Happy I took that chance on you, yeah)
(Bless this, put my hands on you, yeah)
(Lettin' me put my trust on you, yeah)
(Spendin' my whole advance on you)
Yeah, when I'm down you know how to lift me up
From the ground, through the clouds, to the sun
Tell me, how did I ever find you, babe?
Tell me now that you're never gonna run
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
When I feel like I'm strangled
You treat me like an angel
Show me all different angles
And I never, ever felt that way, no
When you leave, I don't wanna try
And if you stick with me, I'll be fine
'Cause your love's rubbing off on me
Tell me, how'd you get so heavenly?
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
Nederlandse vertaling
Er is iets met jou, schat
Er is iets met de manier waarop je werkt
Ik begon te trillen als een aanval
Geen twijfel mogelijk
Ik zou sterven voor jouw hemel
Ik zou hier voor altijd kunnen blijven liggen
Elke avond zijn we samen
Als je wilt, zal ik alles doen
Je wilt het echt
Je doet me denken aan mijn moeder
Je geeft mij het gevoel dat ik God ben
En ik zie hoe je van bovenaf valt
Er is iets met jou, schat
Er is iets met de manier waarop je werkt
Ik begon te trillen als een aanval
Geen twijfel dat ik je nodig heb
Er is iets met jou, schat
Er gaat niets boven de manier waarop je me high maakt
Je hebt een hart uit de hemel, maar je brandt als de hel
(Blij dat ik die kans op jou heb aangegrepen, ja)
(Zegen dit, leg mijn handen op je, ja)
(Laat me mijn vertrouwen op jou stellen, ja)
(Mijn hele voorschot aan jou besteden)
Ja, als ik beneden ben, weet jij hoe je me moet optillen
Van de grond, door de wolken, naar de zon
Vertel me, hoe heb ik je ooit gevonden, schat?
Vertel me nu dat je nooit zult vluchten
Er is iets met jou, schat
Er is iets met de manier waarop je werkt
Ik begon te trillen als een aanval
Geen twijfel mogelijk dat ik je nodig heb
Er is iets met jou, schat
Er gaat niets boven de manier waarop je me high maakt
Je hebt een hart uit de hemel, maar je brandt als de hel
Als ik het gevoel heb dat ik gewurgd ben
Je behandelt mij als een engel
Laat me alle verschillende hoeken zien
En ik heb me nooit zo gevoeld, nee
Als je weggaat, wil ik het niet proberen
En als je bij mij blijft, komt alles goed met mij
Omdat jouw liefde op mij afstraalt
Vertel me eens, hoe ben je zo hemels geworden?
Er is iets met jou, schat
Er gaat niets boven de manier waarop je me high maakt
Je hebt een hart uit de hemel, maar je brandt als de hel