Meer nummers van The Neighbourhood
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Jesse James Rutherford
Componist, mengingenieur, producent: Lars Stalfors
Opnametechnicus: Dave Cerminara
Componist: Zacharias Abels
Componist: Jeremiah Freedman
Opnametechnicus: Miro Mackie
Componist: Brandon Fried
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist: Michael Margott
Bijbehorende artiest: VIC MENSA
Songtekst en vertaling
Origineel
No matter where you go, you'll never have control
No one makes it out alive, no one makes it out alive
In paradise
Picture you in summertime
Drinking white wine, an empty girl
Told me that you'll see me
And I see ya and I really wanna believe ya, I do
Singing blues, no shoes on
Strumming in the sun and you've got your feet up
I remember when you used to tell me that you'd find your freedom
It was hard to believe ya
'Cause you never feel enough, it never fills you up
And if lying on an island is the closest that you'll come
Then run, go ahead, have fun, run
No matter where you go
(Doesn't matter where you go)
You'll never have control (no, no, no, no)
Woke up feeling paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
Picture me in the major leagues
Living in a dream that I created, mhm
I wrote my own books so I never had to read your pages
I've got no patience for that anyway
Sensations don't mean anything
If I can just have everything
Some days I think I'll run away
What would I even do if I made it?
I just keep on fading 'cause
I never feel enough, it never fills me up
I'm climbing up a giant rock, I'll never reach the top
But I can't stop, I can't stop, so
No matter where I go
(Doesn't matter where I go, no, no)
I'll never have control
(Never ever have it under)
Woke up feeling paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
Paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
With your band of brothers
Band-band of brothers
And when we pull up in the Phantom, the fans gon' love it
With your band of brothers
Band-band-band
With, with your band, band of brothers
And when we pull up in the Phantom, the fans gon' love it
Nederlandse vertaling
Waar je ook heen gaat, je zult nooit controle hebben
Niemand komt er levend uit, niemand komt er levend uit
In het paradijs
Stel je voor in de zomer
Witte wijn drinkend, een leeg meisje
Vertelde me dat je me zult zien
En ik zie je en ik wil je echt geloven, dat doe ik
Blues zingen, geen schoenen aan
Tokkelend in de zon en je hebt je voeten omhoog
Ik herinner me dat je me vertelde dat je je vrijheid zou vinden
Het was moeilijk om je te geloven
Want je voelt nooit genoeg, het vult je nooit
En als liggen op een eiland het dichtst in de buurt komt, kom je er niet
Ren dan, ga je gang, heb plezier, ren
Het maakt niet uit waar je heen gaat
(Het maakt niet uit waar je heen gaat)
Je zult nooit controle hebben (nee, nee, nee, nee)
Werd wakker en voelde me verlamd (ja)
Niemand komt er levend uit (ja)
In het paradijs (ja)
Stel je mij voor in de grote competities
Leven in een droom die ik heb gecreëerd, mhm
Ik heb mijn eigen boeken geschreven, zodat ik jouw pagina's nooit hoefde te lezen
Ik heb daar sowieso geen geduld voor
Sensaties betekenen niets
Als ik maar alles mag hebben
Op sommige dagen denk ik dat ik wegloop
Wat zou ik zelfs doen als ik het zou halen?
Ik blijf maar vervagen, want
Ik voel nooit genoeg, het vult me nooit
Ik klim op een gigantische rots, ik zal nooit de top bereiken
Maar ik kan niet stoppen, ik kan niet stoppen, dus
Waar ik ook ga
(Het maakt niet uit waar ik heen ga, nee, nee)
Ik zal nooit de controle hebben
(Heb het nooit onder)
Werd wakker en voelde me verlamd (ja)
Niemand komt er levend uit (ja)
In het paradijs (ja)
Verlamd (ja)
Niemand komt er levend uit (ja)
In het paradijs (ja)
Met je groep broers
Band-band van broers
En als we in de Phantom aankomen, zullen de fans er dol op zijn
Met je groep broers
Band-band-band
Met, met jouw band, een groep broers
En als we in de Phantom aankomen, zullen de fans er dol op zijn