Meer nummers van The Neighbourhood
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Jesse James Rutherford
Drums, programmeur, synthesizer, componist, producer: Lars Stalfors
Opnametechnicus: Dave Cerminara
Componist: Zacharias Abels
Mengingenieur: Mark "Spike" Stent
Componist: Michael Margott
Componist: Jeremiah Freedman
Assistent-ingenieur: Michael Freeman
Componist: Brandon Fried
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist: Rick Nowels
Songtekst en vertaling
Origineel
Daddy's little girl started growin' up (up)
She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love (love)
Temperature's 101 (uh), on the 405
Right around 6:15, and she's gotta be back by nine
Honey's just 22, and she doesn't know what to do
So I tell her, "Don't cry, can't worry 'bout time"
You can't worry 'bout time
And you can hit my line like
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen anytime
Mama's baby boy started blowin' up (up)
Left his hometown, didn't slow down 'cause he never fell far enough
Headed out on PCH (oh-yeah), mm, doin' 58 (oh, yeah)
Doesn't want to be too late (alright), so he's switching lanes
But he's just 25 (hey), and he got his money, right?
So I told him, "Don't rush, just give it some time" (oh)
Just give it some time (ooh-ooh)
You can hit my line like
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I know what it means to you
Any time, all day, every week, for you
I'll be there to listen and believe in you
It's the same thing that I really need from you
Time
We only get so much time
And you can hit my line like
24-7 (all day), 24-7 (all night), 24-7
I'll be there to listen anytime
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen any−
Nederlandse vertaling
Papa's kleine meisje begon op te groeien
Ze verliet de buitenwijken in de zomer omdat ze verliefd werd
De temperatuur is 101 (uh), op de 405
Rond 18.15 uur, en ze moet om negen uur terug zijn
Honey is pas 22 en ze weet niet wat ze moet doen
Dus ik zeg tegen haar: 'Huil niet, maak je geen zorgen over de tijd'
Je kunt je geen zorgen maken over de tijd
En je kunt mijn lijn raken zoals
24-7, 24-7, 24-7
Ik zal er altijd zijn om te luisteren
Ik zal er altijd zijn om te luisteren
Mama's zoontje begon op te blazen
Verliet zijn geboortestad, ging niet langzamer rijden omdat hij nooit ver genoeg viel
Ging op PCH (oh-ja), mm, doe 58 (oh, ja)
Hij wil niet te laat zijn (oké), dus hij wisselt van rijstrook
Maar hij is pas 25 (hey), en hij heeft zijn geld gekregen, toch?
Dus ik zei tegen hem: 'Haast je niet, geef het gewoon wat tijd' (oh)
Geef het gewoon wat tijd (ooh-ooh)
Je kunt mijn lijn raken als
24-7, 24-7, 24-7
Ik zal er altijd zijn om te luisteren
Ik weet wat het voor je betekent
Op elk moment, de hele dag, elke week, voor jou
Ik zal er zijn om naar je te luisteren en in je te geloven
Het is hetzelfde wat ik echt van jou nodig heb
Tijd
We krijgen maar een beperkte hoeveelheid tijd
En je kunt mijn lijn raken zoals
24-7 (hele dag), 24-7 (hele nacht), 24-7
Ik zal er altijd zijn om te luisteren
24-7, 24-7, 24-7
Ik zal er altijd zijn om te luisteren
Ik zal er zijn om te luisteren