Meer nummers van SG Lewis
Beschrijving
Producent, Muziekproductie: SG Lewis
Mengingenieur: Nathan Boddy
Meesteringenieur: Stuart Hawkes
Componist Tekstschrijver: Samuel George Lewis
Componist Tekstschrijver: Reuben James
Songtekst en vertaling
Origineel
This is an anemoia.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
There's a certain feeling.
It's a kind of longing, not for your own past, but for a version of the past you've pieced together from fragments.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
Nederlandse vertaling
Dit is een bloedarmoede.
Het is de pijn van nostalgie naar een tijd die je nooit hebt gekend.
Je leeft hier om los te zijn, om er zelfs niet te zijn om te ervaren.
Een plek die niet bestaat, aan de rand van ons geheugen.
Er is een bepaald gevoel.
Het is een soort verlangen, niet naar je eigen verleden, maar naar een versie van het verleden die je uit fragmenten hebt samengevoegd.
Het is de pijn van nostalgie naar een tijd die je nooit hebt gekend.
Je leeft hier om los te zijn, om er zelfs niet te zijn om te ervaren.
Een plek die niet bestaat, aan de rand van ons geheugen.