Meer nummers van Sophia Stel
Beschrijving
Auteur: Sophia Johanna Stel
Songtekst en vertaling
Origineel
Cold sweat, I'm so ashamed to be alone.
Old debt I could never pay you what I owe.
Smoking meds, standing on the corner feeling everyone.
Forget what it used to be like before you dragged me home.
Not sure it's true that life is long, but I think I'll stay for one more song.
I used to wonder how it felt to know you could leave the bar but never feel alone. All my friends are models, but not the way you know.
This heart, it feels too swollen. I'm making something else, get another bottle.
You'll never get a chance to point to a star.
I admit that you surprised me good, someone could walk this fast.
Imagine standing here beside me saying nothing 'til I laugh.
See, you never seemed to like girls searching for another path.
And I know of your kindness, Liv, you should at least know that.
Not sure it's true that life is long, but I think I'll stay for one more song.
I used to wonder how it felt to know you could leave the bar but never feel alone.
All my friends are models, but not the way you know. This heart, it feels too swollen.
I'm making something else, get another bottle. You'll never get a chance to point to a star.
Wasting all the good years on every single night.
Baby, that should always be the way it goes down. If you could have stayed here, I'd see you when you die.
Bring another bottle.
Oh, I thought we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out. Oh, we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out. Oh, we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out.
Oh, we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out.
Nederlandse vertaling
Koud zweet, ik schaam me zo om alleen te zijn.
Oude schuld. Ik zou je nooit kunnen betalen wat ik schuldig ben.
Medicijnen roken, op de hoek staan en iedereen voelen.
Vergeet hoe het was voordat je me naar huis sleepte.
Ik weet niet zeker of het waar is dat het leven lang is, maar ik denk dat ik nog een liedje blijf.
Ik vroeg me altijd af hoe het voelde om te weten dat je de bar kon verlaten, maar je nooit alleen zou voelen. Al mijn vrienden zijn modellen, maar niet zoals jij weet.
Dit hart voelt te gezwollen aan. Ik ben iets anders aan het maken, haal nog een fles.
Je krijgt nooit de kans om naar een ster te wijzen.
Ik geef toe dat je me goed verraste, iemand kon zo snel lopen.
Stel je voor dat je hier naast me staat en niets zegt totdat ik lach.
Kijk, je leek nooit van meisjes te houden die een ander pad zochten.
En ik ken je vriendelijkheid, Liv, dat zou je op zijn minst moeten weten.
Ik weet niet zeker of het waar is dat het leven lang is, maar ik denk dat ik nog een liedje blijf.
Ik vroeg me altijd af hoe het voelde om te weten dat je de bar kon verlaten, maar je nooit alleen zou voelen.
Al mijn vrienden zijn modellen, maar niet zoals jij weet. Dit hart voelt te gezwollen aan.
Ik ben iets anders aan het maken, haal nog een fles. Je krijgt nooit de kans om naar een ster te wijzen.
Alle goede jaren verspillen aan elke nacht.
Schat, zo zou het altijd moeten zijn. Als je hier had kunnen blijven, zou ik je zien als je sterft.
Neem nog een fles mee.
Oh, ik dacht dat we wisten dat we het allebei nooit alleen zouden doen.
We wisten dat we dit allebei zouden oplossen. Oh, we wisten dat we het allebei nooit alleen zouden doen.
We wisten dat we dit allebei zouden oplossen. Oh, we wisten dat we het allebei nooit alleen zouden doen.
We wisten dat we dit allebei zouden oplossen.
Oh, we wisten dat we het allebei nooit alleen zouden doen.
We wisten dat we dit allebei zouden oplossen.