Meer nummers van Florence Road
Beschrijving
Bas: Ailbhe Barry
Achtergrondzang: Clio Tighe
Producent: Dan Nigro
Bas, Mellotron, piano: Daniel Nigro
Ingenieur: Daniel Nigro
Akoestische gitaar: Daniel Nigro
Elektrische gitaar: Daniel Nigro
Achtergrondzang: Daniel Nigro
Gitaar: Emma Brandon
Piano: Hannah Kelly
Zang: Lily Aron
Achtergrondzang: Lily Aron
Menger: Mitch McCarthy
Viool: Paul Cartwright
Meester: Randy Merrill
Bas, piano, synthesizer: Ryan Linvill
Ingenieur, producent: Ryan Linvill
Akoestische gitaar: Ryan Linvill
Elektrische gitaar: Ryan Linvill
Componist: Jamie Rendle
Componist: Lily Aron
Songtekst en vertaling
Origineel
Know that I'll feel better with the tap on.
Something 'bout the water running down my side.
Caterpillar hatching in my chest.
Sinking in the sheets that cover my face.
Feeling like a child, abashment lives in me.
Caterpillar hatching in my chest. Oh, I hate it when I'm not at my best.
Is there something inside of me, making me believe that black is white? Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight.
Tightly wrapped around all of my edges.
Call me a crybaby, lightened the mood.
Running out of steam just like an engine. Can you put me back on track?
Is there something inside of me, making me believe that black is white?
Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight.
Sleep tonight.
I don't wanna feel like I did yesterday, so I'll play, and I'll play, and I'll play.
I don't wanna feel like I did yesterday. No.
I don't wanna feel like I did yesterday, so I'll play, and I'll play, and I'll play. I don't wanna feel like I did yesterday.
Oh.
Is there something inside of me, making me believe that black is white? Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight. Sleep tonight.
Sleep tonight.
Sleep tonight.
Sleep tonight.
Nederlandse vertaling
Weet dat ik me beter zal voelen als de kraan open is.
Er is iets met het water dat langs mijn zij stroomt.
Er komt een rups uit in mijn borst.
Wegzakkend in de lakens die mijn gezicht bedekken.
Ik voel me als een kind en er leeft schaamte in mij.
Er komt een rups uit in mijn borst. Oh, ik haat het als ik niet op mijn best ben.
Is er iets in mij dat mij doet geloven dat zwart wit is? Is er iets dat ik niet kan verslaan?
Misschien moet ik proberen te slapen vannacht, slapen vannacht.
Strak om al mijn randen gewikkeld.
Noem me een huilebalk, het verlichtte de stemming.
Geen stoom meer, net als een motor. Kunt u mij weer op het goede spoor zetten?
Is er iets in mij dat mij doet geloven dat zwart wit is?
Is er iets dat ik niet kan verslaan?
Misschien moet ik proberen te slapen vannacht, slapen vannacht.
Vannacht slapen.
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik gisteren deed, dus ik zal spelen, en ik zal spelen, en ik zal spelen.
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik gisteren was. Nee.
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik gisteren deed, dus ik zal spelen, en ik zal spelen, en ik zal spelen. Ik wil niet het gevoel hebben dat ik gisteren was.
Oh.
Is er iets in mij dat mij doet geloven dat zwart wit is? Is er iets dat ik niet kan verslaan?
Misschien moet ik proberen te slapen vannacht, slapen vannacht. Vannacht slapen.
Vannacht slapen.
Vannacht slapen.
Vannacht slapen.