Meer nummers van Florence Road
Beschrijving
Bas: Ailbhe Barry
Achtergrondzang: Ailbhe Barry
Menger: Craig Silvey
Producent: Dan Wilson
Assistent Mix Engineer Mixer: Dani Spragg
Elektrische gitaar: Emma Brandon
Drums: Hannah Kelly
Elektrische gitaar: Lily Aron
Zang: Lily Aron
Meester: Randy Merrill
Extra producent: Sara Mulford
Opgenomen door: Sara Mulford
Componist: Ailbhe Barry
Componist, schrijver: Dan Wilson
Componist: Emma Brandon
Componist: Hannah Kelly
Componist: Lily Aron
Songtekst en vertaling
Origineel
Into the dark, back through my mind
Think about it some of the time
Only some of the time
If it's part of my bones, given to me
Guess I'll take it and go
I'll take it and go
Only some of the time
Now I'm awake, watching you breathing
I just lie until I'm feeling
Until I'm feeling tired of holding pieces
Not fair of me to repeat it
It's a useless part of it all
Useless part of it all
Remember that day when we were just kids
Playing around until we weren't?
Until we weren't
And I would watch you close your eyes
And take a breath to stay alright
Now I do the same
Creatures of habit, how we inherit
Good and the bad, the joy and the worry
It will grow back even if you try and cut it off
Time, now you're awake, watching me breathing
You just lie and say you're feeling fine
We're running out of time
Time is all I'm needing to try and stop the bleeding
Ah, it's a useless part of it all
You know you can't win 'em all
Nederlandse vertaling
Het donker in, terug door mijn gedachten
Denk er af en toe eens over na
Slechts een deel van de tijd
Als het deel uitmaakt van mijn botten, aan mij gegeven
Ik denk dat ik het neem en ga
Ik neem het en ga
Slechts een deel van de tijd
Nu ben ik wakker en kijk hoe je ademt
Ik lieg gewoon tot ik voel
Totdat ik het beu ben om stukken vast te houden
Het is niet eerlijk van mij om het te herhalen
Het is een nutteloos onderdeel van dit alles
Nutteloos deel van dit alles
Denk aan die dag toen we nog maar kinderen waren
Spelen totdat we er niet meer waren?
Totdat we dat niet meer waren
En ik zou kijken hoe je je ogen sluit
En haal diep adem om in orde te blijven
Nu doe ik hetzelfde
Gewoontewezens, hoe we erven
Goed en slecht, de vreugde en de zorgen
Het zal teruggroeien, zelfs als je het probeert af te snijden
Tijd, nu ben je wakker en zie je hoe ik adem
Je liegt gewoon en zegt dat je je goed voelt
We hebben bijna geen tijd meer
Tijd is het enige dat ik nodig heb om het bloeden te stoppen
Ah, het is een nutteloos onderdeel van dit alles
Je weet dat je ze niet allemaal kunt winnen