Meer nummers van Henrik
Beschrijving
Uitgebracht op: 05-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Slide to the left, slide to the right. Can you feel that electric high?
Oh, oh.
Not paying rent, not paying mind. Do anything but your lips tonight.
Oh, oh.
Yeah, ain't no rush, we're taking it slow.
Tell me, love, where you wanna go? Me, you, and my minivan.
We don't gotta make a plan. We could just keep rolling, rolling to the sky.
We don't need a reason why, but damn, you sure know how to make a man.
Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can. Me, you, and my minivan.
Hey, lover, don't you cry. We won't come down for quite some time.
Nah-ah-ah.
You know I'm feeling good, so play that tune. We'll sing the Mother Nature song.
Don't worry, babe, there ain't no rush, we're taking it slow.
Tell me, love, where you wanna go? Me, you, and my minivan.
We don't gotta make a plan. We could just keep rolling, rolling to the sky.
We don't need a reason why, but damn, you sure know how to make a man.
Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can. Me, you, and my minivan.
We got time, we got time.
We could drive, we could drive.
Me, you, and my minivan. We don't gotta make a plan.
We could just keep rolling, rolling to the sky.
Open road and bloodshot eyes, but damn, you sure know how to make a man. Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can.
Me, you, and my minivan.
Nederlandse vertaling
Schuif naar links, schuif naar rechts. Kun je die elektrische high voelen?
O, o.
Geen huur betalen, geen rekening houden. Doe vanavond alles behalve je lippen.
O, o.
Ja, er is geen haast, we doen het rustig aan.
Vertel me, liefje, waar wil je heen? Ik, jij en mijn minivan.
We hoeven geen plan te maken. We zouden gewoon kunnen blijven rollen, naar de hemel rollen.
We hebben geen reden nodig waarom, maar verdomd, je weet zeker hoe je een man moet maken.
Help me als je je vingers aan de mijne hecht.
Ik verlies al mijn tijdsbesef, dus we moeten zo verdwalen als we kunnen. Ik, jij en mijn minivan.
Hé, geliefde, huil niet. We zullen een tijdje niet naar beneden komen.
Nah-ah-ah.
Je weet dat ik me goed voel, dus speel dat deuntje. We zingen het lied van Moeder Natuur.
Maak je geen zorgen, schat, er is geen haast, we doen het rustig aan.
Vertel me, liefje, waar wil je heen? Ik, jij en mijn minivan.
We hoeven geen plan te maken. We zouden gewoon kunnen blijven rollen, naar de hemel rollen.
We hebben geen reden nodig waarom, maar verdomd, je weet zeker hoe je een man moet maken.
Help me als je je vingers aan de mijne hecht.
Ik verlies al mijn tijdsbesef, dus we moeten zo verdwalen als we kunnen. Ik, jij en mijn minivan.
We hebben tijd, we hebben tijd.
We konden rijden, we konden rijden.
Ik, jij en mijn minivan. We hoeven geen plan te maken.
We zouden gewoon kunnen blijven rollen, naar de hemel rollen.
Open weg en bloeddoorlopen ogen, maar verdomd, je weet zeker hoe je een man moet maken. Help me als je je vingers aan de mijne hecht.
Ik verlies al mijn tijdsbesef, dus we moeten zo verdwalen als we kunnen.
Ik, jij en mijn minivan.