Meer nummers van Henrik
Beschrijving
Uitgebracht op: 05-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
I've loved sinners, I've kissed saints, but never learned from my mistakes.
I didn't know that angels lived in Salem County.
I've got scars from weight I carried.
I've got ghosts I couldn't bury, but you swore to leave me better than you found me.
Ooh, a prayer I never prayed.
Ooh, oh my, oh my days.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
Like a river cuts a valley, like bad blood runs in the family, like that blackjack dealer loves to steal -my money. -All my money!
No doubt you were put on Earth to love somebody at their worst.
You were made to make something out of nothing.
Ooh, a prayer I never prayed.
Ooh, oh my, oh my days.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
The way you love me now.
When I step through Heaven's gate and I see my
Savior face to face, the first thing I'll do is sing His praise for the angel that He sent my way.
Oh, when I step through Heaven's gate and I see my Savior face to face, the first thing I'll do is sing His praise for the angel that He sent my way.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
The way you love me now. The way you love me now.
Nederlandse vertaling
Ik heb zondaars liefgehad, ik heb heiligen gekust, maar heb nooit van mijn fouten geleerd.
Ik wist niet dat er engelen in Salem County woonden.
Ik heb littekens van het gewicht dat ik droeg.
Ik heb geesten die ik niet kon begraven, maar je hebt gezworen me beter achter te laten dan je me vond.
Ooh, een gebed dat ik nog nooit heb gebeden.
Ooh, oh mijn, oh mijn dagen.
Ik verdien het niet om deze nachten door je maanverlichte ogen te kijken, wetende dat ik ze in de steek heb gelaten.
Ik weet niet waarom je van dit hart houdt.
Ik tel gewoon mijn gelukssterren en bid dat ze de grond, grond, grond niet raken.
Op een dag zal ik van je houden zoals jij nu van mij houdt.
Zoals een rivier een vallei doorsnijdt, zoals er kwaad bloed in de familie stroomt, zoals die blackjack-dealer ervan houdt om mijn geld te stelen. -Al mijn geld!
Je bent ongetwijfeld op aarde gezet om van iemand te houden op zijn slechtst.
Je bent gemaakt om van niets iets te maken.
Ooh, een gebed dat ik nog nooit heb gebeden.
Ooh, oh mijn, oh mijn dagen.
Ik verdien het niet om deze nachten door je maanverlichte ogen te kijken, wetende dat ik ze in de steek heb gelaten.
Ik weet niet waarom je van dit hart houdt.
Ik tel gewoon mijn gelukssterren en bid dat ze de grond, grond, grond niet raken.
Op een dag zal ik van je houden zoals jij nu van mij houdt.
De manier waarop je nu van me houdt.
Als ik door de hemelpoort stap en mijn... zie
Verlosser van aangezicht tot aangezicht, het eerste wat ik zal doen is Zijn lof zingen voor de engel die Hij naar mij heeft gestuurd.
Oh, when I step through Heaven's gate and I see my Savior face to face, the first thing I'll do is sing His praise for the angel that He sent my way.
Ik verdien het niet om deze nachten door je maanverlichte ogen te kijken, wetende dat ik ze in de steek heb gelaten.
Ik weet niet waarom je van dit hart houdt.
Ik tel gewoon mijn gelukssterren en bid dat ze de grond, grond, grond niet raken.
Op een dag zal ik van je houden zoals jij nu van mij houdt.
De manier waarop je nu van me houdt. De manier waarop je nu van me houdt.