Meer nummers van Henrik
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Love, I don't blame you for the way you shut me out, I get it
'Cause when your parents split, your heart became a mirror in it
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere
I called your bullshit, thought I wouldn't notice
All the rum and Coke, it's lingering on your breath
I took your keys, and then you started screaming
You thought I was leaving, darling, then I said
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
(Whoo)
You thought I'd yell at you when you got drunk and cursed the Lord's name
But through those throw-up stains, somehow, I think I love you more, babe
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere
Oh-oh, oh-oh, oh
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
These hands are interlockin'
Oh-oh
I called your bullshit that night on the phone
When every sentence spoken sounded like your last
Damn, I was speeding, found you barely breathing
Told you, "You ain't leaving, darling, no, not yet"
Oh-oh
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
Nederlandse vertaling
Liefje, ik neem het je niet kwalijk voor de manier waarop je mij buitensluit, dat begrijp ik
Want toen je ouders uit elkaar gingen, werd je hart er een spiegel in
Ik ga nergens heen, ik ga nergens heen
Ik belde je onzin, dacht dat ik het niet zou merken
Al die rum en cola blijft in je adem hangen
Ik pakte je sleutels, en toen begon je te schreeuwen
Je dacht dat ik wegging, lieverd, toen zei ik
'Tot ze ons neerleggen, totdat we vel over been zijn
'Tot de lichten uitgaan, tot de credits rollen
'Totdat onze skeletten met elkaar verweven zijn in een kist
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, deze handen zijn in elkaar grijpend
Jij bent het die ik kies in dit leven en het volgende
Als je dat wilt, kan ik je dit beloven
'Totdat onze skeletten met elkaar verweven zijn in een kist
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, deze handen zijn in elkaar grijpend
(Who)
Je dacht dat ik tegen je zou schreeuwen als je dronken werd en de naam van de Heer vervloekte
Maar door die braakvlekken denk ik op de een of andere manier dat ik meer van je hou, schat
Ik ga nergens heen, ik ga nergens heen
Oh-oh, oh-oh, oh
'Tot ze ons neerleggen, totdat we vel over been zijn
'Tot de lichten uitgaan, tot de credits rollen
'Totdat onze skeletten met elkaar verweven zijn in een kist
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, deze handen zijn in elkaar grijpend
Jij bent het die ik kies in dit leven en het volgende
Als je dat wilt, kan ik je dit beloven
'Totdat onze skeletten met elkaar verweven zijn in een kist
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, deze handen zijn in elkaar grijpend
Deze handen zijn in elkaar grijpend
Oh-oh
Ik heb je onzin die avond aan de telefoon gebeld
Toen elke uitgesproken zin klonk als je laatste
Verdomme, ik reed te hard en merkte dat je nauwelijks ademde
Ik zei je: 'Je gaat niet weg, schat, nee, nog niet'
Oh-oh
'Tot ze ons neerleggen, totdat we vel over been zijn
'Tot de lichten uitgaan, tot de credits rollen
'Totdat onze skeletten met elkaar verweven zijn in een kist
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, deze handen zijn in elkaar grijpend
Jij bent het die ik kies in dit leven en het volgende
Als je dat wilt, kan ik je dit beloven
'Totdat onze skeletten met elkaar verweven zijn in een kist
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, deze handen zijn in elkaar grijpend