Meer nummers van Justin Bieber
Meer nummers van Gunna
Beschrijving
Zangingenieur, producer, componist, tekstschrijver: Carter Lang
Producent, componist en tekstschrijver: Dylan Wiggins
Zanger, componist, tekstschrijver: Justin Bieber
Zanger: Gunna
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Eddie Benjamin
Opnametechnicus: Felix Byrne
Opnametechnicus: Florian “Flo” Ongonga
Mengingenieur: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Mastering Tweede Ingenieur: Katie Harvey
Mastering tweede ingenieur: Noah McCorkle
Mastering tweede ingenieur: Kegn Venegas
Mastering Tweede Ingenieur: Adam Burt
Pre-productie-ingenieur: Dana Nielsen
Opname tweede ingenieur: Frank Lookinland
Componist Tekstschrijver: Sergio Kitchens
Componist Tekstschrijver: Daniel Chetrit
Componist Tekstschrijver: Jackson Lee Morgan
Componist Tekstschrijver: Tobias Jesso Jr.
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm dreaming of reaching that point where you're closer. We can settle down.
I'm dreaming of a place where we can go where time is in slow and there's nobody around.
Just keep on dreaming, oh, for the both of us.
Every day, I lay my life down.
I need you by my side.
Every day, I count my blessings.
You've been on my mind. Oh, whoa.
That's just the way it is.
And we can settle down, settle down. No more drama, no reason to complicate it.
We can settle down. That's just the way it is.
And we can settle down, settle down. No more drama, no reason to complicate it.
We -can settle down.
-And I can want you, hold you, love you, baby, I do.
Want you, hold you, love -you, baby, I do.
-Ain't thinking about all of the things make it complicated. I bought you pretty flowers 'cause you excited, babe.
I need more doses of your love, I'm intoxicated. Intoxicated. I love the way it feel.
Dreaming of traveling places we never seen.
Seeing you carry my child with a diamond ring. Whole weekend, settle down, start a family.
That's just the way it is. I custom your Saint Laurent.
I get you Hermes to cop, 'cause it's whatever for you. Tell me whatever you want, I do whatever for you.
Get anything what you want, 'cause it's whatever for you.
Vintage Chanel for the clutch, put horse and boo on the rock. Know what I do, turn her up. She want the new Bentley truck.
You get your bang for your buck. I get whatever for you.
Ain't no one else, it's -just us, and it's forever for you. -That's just the way it is.
And we can settle down, settle down. No more drama, no reason to complicate it.
We can settle down. That's just the way it is.
And we can settle down, settle down. No more drama, no reason to complicate it.
We can settle down.
And I can want you, hold you, love you, baby, I do.
Want you, hold you, love you, baby, I do.
Nederlandse vertaling
Ik droom ervan dat punt te bereiken waarop je dichterbij bent. We kunnen ons settelen.
Ik droom van een plek waar we heen kunnen gaan waar de tijd langzaam gaat en er niemand in de buurt is.
Blijf gewoon dromen, oh, voor ons allebei.
Elke dag leg ik mijn leven neer.
Ik heb je aan mijn zijde nodig.
Elke dag tel ik mijn zegeningen.
Je bent in mijn gedachten geweest. Oh, wauw.
Dat is gewoon zoals het is.
En we kunnen ons settelen, ons settelen. Geen drama meer, geen reden om het ingewikkelder te maken.
We kunnen ons settelen. Dat is gewoon zoals het is.
En we kunnen ons settelen, ons settelen. Geen drama meer, geen reden om het ingewikkelder te maken.
We kunnen ons settelen.
-En ik kan je willen, vasthouden, van je houden, schat, dat doe ik.
Ik wil je, houd je vast, hou van je, schat, dat doe ik.
-Ik denk niet aan alle dingen die het ingewikkeld maken. Ik heb mooie bloemen voor je gekocht omdat je opgewonden bent, schat.
Ik heb meer doses van je liefde nodig, ik ben dronken. Dronken. Ik hou van de manier waarop het voelt.
Dromen van reizen naar plaatsen die we nog nooit hebben gezien.
Ik zie dat je mijn kind draagt met een diamanten ring. Het hele weekend, settelen, een gezin stichten.
Dat is gewoon zoals het is. Ik heb je Saint Laurent op maat gemaakt.
Ik laat Hermes de politie voor je regelen, want het is wat voor jou dan ook. Vertel me wat je wilt, ik doe wat voor je.
Krijg alles wat je wilt, want het is wat voor jou.
Vintage Chanel voor de clutch, zet paard en boe op de rots. Weet wat ik doe, zet haar op. Ze wil de nieuwe Bentley-truck.
Je krijgt waar voor je geld. Ik krijg alles voor je.
Er is niemand anders, het zijn alleen wij, en het is voor altijd voor jou. -Zo is het gewoon.
En we kunnen ons settelen, ons settelen. Geen drama meer, geen reden om het ingewikkelder te maken.
We kunnen ons settelen. Dat is gewoon zoals het is.
En we kunnen ons settelen, ons settelen. Geen drama meer, geen reden om het ingewikkelder te maken.
We kunnen ons settelen.
En ik kan je willen, vasthouden, van je houden, schat, dat doe ik.
Ik wil je, houd je vast, hou van je, schat, dat doe ik.