Meer nummers van Justin Bieber
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: Carter Lang
Componist Tekstschrijver, Producent: Eddie Benjamin
Producent, componist en tekstschrijver: Dylan Wiggins
Opnametechnicus, extra ingenieur: Felix Byrne
Opnametechnicus: Denis Kosiak
Mengingenieur: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Mastering Tweede Ingenieur: Katie Harvey
Mastering tweede ingenieur: Noah McCorkle
Mastering tweede ingenieur: Kegn Venegas
Mastering Tweede Ingenieur: Adam Burt
Componist Tekstschrijver, Zanger: Justin Bieber
Vocaal producent: Maejor
Opnametechnicus: Frank Lookinland
Componist Tekstschrijver: Jackson Lee Morgan
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm lying if I said I was wrong
Be lying if said I was right
All I know is I don't wanna fight (don't wanna fight, don't wanna fight)
So why we fightin'?
It's easy when you're leadin' me on
Displeasing when you're blockin' me out
I'll take the bait if that's what you want (if that's what you want)
I guess we're fightin' (whoa)
I told you that you fuckin' with a man
Yeah, I told you I don't play that shit, no cap (yeah, no cap)
Bitch, I told you I'm not doin' tit-for-tat, no (oh)
So don't make me say some shit I can't take back (oh, yeah)
Say you had enough ('nough), oh, I'm drunk (drunk)
Then you blame it on the fact that I hit the blunt (ooh)
Now we're making up, roll another one
I do what I want, I do what I want (want)
I'm lying if I said I was wrong
Be Iying if I said I was right
All I know is I don't wanna fight (don't wanna fight, don't wanna fight)
So why we fightin'?
It's easy when you're leadin' me on (it's easy, babe)
Displeasin' when you're blockin' me out
I'll take the bait if that's what you want
(If that's what you want, is that what you want, Is that what you want? Yeah)
I guess we're fightin'
Two hands on your waist, let's speak no more lies (no lies)
Don't you pull away, let me see through your disguise (your disguise)
Can't you say you love me independently? (Ooh)
Instead of always thinking, being paranoid
When you're feeling low, you keep me company (keep me)
I can tell you need my touch, not just sympathy
It's dealer's choice, oh, guess it all depends
Wanna play for keeps or is it all a game?
Say you had enough, oh, I'm drunk
Then you blame it on the fact that I hit the blunt
Now we're making up (oh), roll another one
I do what I want (oh), I do what I want (but I miss you, girl)
Don't wanna fight, don't wanna fight (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you), ooh, oh
Don't wanna (I miss you, girl), yeah
Don't wanna fight, don't wanna, (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna fight (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna fight
Don't wanna fight, don't wanna fight
Nederlandse vertaling
Ik lieg als ik zeg dat ik ongelijk had
Lieg als je zegt dat ik gelijk had
Het enige dat ik weet is dat ik niet wil vechten (niet wil vechten, niet wil vechten)
Dus waarom vechten we?
Het is gemakkelijk als jij mij aan het lijntje houdt
Onaangenaam als je me buitensluit
Ik neem het aas als dat is wat je wilt (als dat is wat je wilt)
Ik denk dat we aan het vechten zijn (whoa)
Ik zei je dat je met een man aan het neuken bent
Ja, ik zei toch dat ik die shit niet speel, geen pet (ja, geen pet)
Bitch, ik zei toch dat ik geen tit-for-tat doe, nee (oh)
Dus laat me geen dingen zeggen die ik niet terug kan nemen (oh ja)
Zeg dat je genoeg had ('nough'), oh, ik ben dronken (dronken)
Dan geef je de schuld aan het feit dat ik de botte raakte (ooh)
Nu we het goedmaken, gooi er nog een
Ik doe wat ik wil, ik doe wat ik wil (wil)
Ik lieg als ik zeg dat ik ongelijk had
Lieg als ik zei dat ik gelijk had
Het enige dat ik weet is dat ik niet wil vechten (niet wil vechten, niet wil vechten)
Dus waarom vechten we?
Het is gemakkelijk als jij mij leidt (het is gemakkelijk, schat)
Het is onaangenaam als je me buitensluit
Ik neem het aas als dat is wat je wilt
(Als dat is wat je wilt, is dat dan wat je wilt, is dat wat je wilt? Ja)
Ik denk dat we aan het vechten zijn
Twee handen om je middel, laten we geen leugens meer spreken (geen leugens)
Trek je niet terug, laat me door je vermomming heen kijken (je vermomming)
Kun je niet zelfstandig zeggen dat je van mij houdt? (Ooh)
In plaats van altijd maar te denken, paranoïde te zijn
Als je je neerslachtig voelt, houd je me gezelschap (houd me)
Ik merk dat je mijn aanraking nodig hebt, niet alleen maar sympathie
Het is de keuze van de dealer, oh, ik denk dat het er allemaal van afhangt
Wil je voor de duur spelen of is het allemaal een spel?
Zeg dat je genoeg hebt gehad, oh, ik ben dronken
Dan geef je de schuld aan het feit dat ik de blunt sloeg
Nu zijn we het goed aan het maken (oh), gooi er nog een
Ik doe wat ik wil (oh), ik doe wat ik wil (maar ik mis je, meisje)
Ik wil niet vechten, ik wil niet vechten (ik mis je)
Ik wil niet vechten, ik wil niet (ik mis je)
Ik wil niet vechten, wil niet (ik mis je), ooh, oh
Ik wil niet (ik mis je, meisje), ja
Ik wil niet vechten, ik wil niet (ik mis je)
Ik wil niet vechten, ik wil niet (ik mis je)
Ik wil niet vechten, ik wil niet vechten (ik mis je)
Ik wil niet vechten, ik wil niet vechten
Ik wil niet vechten, ik wil niet vechten