Meer nummers van Justin Bieber
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: Carter Lang
Componist Tekstschrijver, Producent: Dylan Wiggins
Producent: Dijon
Producent, componist, tekstschrijver: Eddie Benjamin
Extra ingenieur, opnametechnicus: Felix Byrne
Mengingenieur: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Mastering Tweede Ingenieur: Katie Harvey
Mastering tweede ingenieur: Noah McCorkle
Mastering tweede ingenieur: Kegn Venegas
Mastering Tweede Ingenieur: Adam Burt
Zanger, componist, tekstschrijver: Justin Bieber
Ingenieur: Mark Parfitt
Vocaal producent: Maejor
Componist Tekstschrijver: Dijon Duenas
Componist Tekstschrijver: Daniel Chetrit
Componist Tekstschrijver: Tobias Jesso Jr.
Songtekst en vertaling
Origineel
And does it feel nice
The way you turn heads when you walk in the room?
'Cause you look like, uh, good Lord
Yeah, girl, took so long, I think you should
And if you're bad, honey, why you look so good? Uh
If you gimme the right, you know I would, uh
And if you're mad, honey, won't you say something to me?
We could dance, honey, we could make this a scene
But anyway
I want you to stay (baby)
But anyway
I want you to stay (c'mon)
I might just go give you my lovin', uh
I might just give you a piece of my mind, uh
I might just go 'head and do somethin'
But, baby girl, you're makin' me, makin' me sing
And if you're bad, honey, why you look so good?
And if you gimme the right, you know I would, uh (know I would, baby)
And if you're mad, honey, won't you say something to me? (Say something, oh)
We could dance, honey, we could make this a scene, babe
But anyway
I want you to stay (baby)
But anyway
I want you to stay (alright, baby, huh, yeah)
But anyway
I want you to stay (oh)
But anyway
I want you to stay
I might just go give you my lovin', uh
I might just give you a piece of my mind, uh
I might just, uh
Nederlandse vertaling
En voelt het prettig?
De manier waarop je de aandacht trekt als je door de kamer loopt?
Omdat je eruit ziet als, goede Heer
Ja meisje, het heeft zo lang geduurd, ik denk dat je dat wel zou moeten doen
En als je slecht bent, lieverd, waarom zie je er dan zo goed uit? Eh
Als je mij het recht geeft, weet je dat ik dat ook zou doen
En als je boos bent, lieverd, wil je dan niet iets tegen me zeggen?
We zouden kunnen dansen, lieverd, we zouden er een scène van kunnen maken
Maar hoe dan ook
Ik wil dat je blijft (schat)
Maar hoe dan ook
Ik wil dat je blijft (kom op)
Misschien ga ik je wel mijn liefde geven, uh
Ik zou je misschien een stukje van mijn gedachten kunnen geven, uh
Misschien ga ik gewoon iets doen
Maar, liefje, je laat me zingen, je laat me zingen
En als je slecht bent, lieverd, waarom zie je er dan zo goed uit?
En als je mij het recht geeft, weet je dat ik dat zou doen (weet dat ik dat zou doen, schat)
En als je boos bent, lieverd, wil je dan niet iets tegen me zeggen? (Zeg iets, oh)
We zouden kunnen dansen, lieverd, we zouden er een scène van kunnen maken, schat
Maar hoe dan ook
Ik wil dat je blijft (schat)
Maar hoe dan ook
Ik wil dat je blijft (oké, schat, hè, ja)
Maar hoe dan ook
Ik wil dat je blijft (oh)
Maar hoe dan ook
Ik wil dat je blijft
Misschien ga ik je wel mijn liefde geven, uh
Ik zou je misschien een stukje van mijn gedachten kunnen geven, uh
Ik zou misschien wel, eh