Meer nummers van Justin Bieber
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: Carter Lang
Producent, componist en tekstschrijver: Daniel Chetrit
Componist Tekstschrijver, Producent: Dylan Wiggins
Componist Tekstschrijver, Producent: Will Miller
Producent, componist, tekstschrijver: Eddie Benjamin
Opnametechnicus, mengingenieur: Josh Gudwin
Opnametechnicus, extra ingenieur: Felix Byrne
Masteringingenieur: Dale Becker
Mastering Tweede Ingenieur: Katie Harvey
Mastering tweede ingenieur: Noah McCorkle
Mastering tweede ingenieur: Kegn Venegas
Mastering Tweede Ingenieur: Adam Burt
Componist Tekstschrijver, Zanger: Justin Bieber
Vocaal producent: Maejor
Componist Tekstschrijver: Jackson Lee Morgan
Songtekst en vertaling
Origineel
Eye candy, eye candy
Eye candy, eye candy
Ooh, the first one's free, the second'll cost you (uh, yeah)
And if you look too close, you'll lose your mind
And I know that there's somebody's daughter, oh, you know I do
Nights like this don't happen all the time
Way that this is going, it just feels so right, oh, yes, it does
So, baby, let's get focused, just enjoy the moment
And I'll keep looking on and on, and on, and on, on (eye candy)
Eye candy
'Cause you taste so sweet, uh, when you're looking at me, uh
Baby, I wanna know why can't we eye candy?
Just a little bit closer and a little bit longer
I'm looking at you, eye candy, eye candy
Can you look me in the eyes, candy?
Beauty is in the eye of the beholder (yeah)
So I'ma hold you, baby
You can't let a sweet thing pass you by (you by, mm)
You could spread your wings and, uh, open up
You know what I'm saying, baby?
'Cause nights like this don't happen all the time, uh (oh, oh)
Way that this is going
It just feels so right (right), oh, yes, it does (oh, yes, it does)
Baby, let's keep focused, just enjoy the moment
And I'll keep looking on and on, and on, and on, on (eye candy)
Eye candy
'Cause you taste so sweet, uh, when you're looking at me, uh
Baby, I wanna know, why can't we eye candy?
Just a little bit closer and a little bit longer (just a little bit)
I'm looking at you, eye candy, eye candy
'Cause it tastes so sweet, uh, when you're looking at me, uh
Baby, I wanna know, why can't we eye candy?
Just a little bit closer and a little bit longer
I might need another piece
Eye candy, eye candy
Can you look me in the eyes, candy?
Oh, oh
Oh, ooh
Baby, I wanna know, know, eye candy
Nederlandse vertaling
Eye-candy, eye-candy
Eye-candy, eye-candy
Ooh, de eerste is gratis, de tweede kost je (uh, ja)
En als je te dichtbij kijkt, word je gek
En ik weet dat er iemands dochter is, oh, dat weet je ook
Dit soort avonden gebeuren niet altijd
Zoals dit gaat, voelt het gewoon zo goed, oh ja, dat is zo
Dus schat, laten we ons concentreren, gewoon genieten van het moment
En ik zal blijven kijken en doorgaan, en doorgaan, en doorgaan (eye candy)
Oog snoep
Omdat je zo zoet smaakt als je naar mij kijkt
Schatje, ik wil weten waarom we niet naar snoep kunnen kijken?
Nog een klein beetje dichterbij en nog een beetje langer
Ik kijk naar jou, eye candy, eye candy
Kun je me in de ogen kijken, snoepje?
Schoonheid zit in het oog van de toeschouwer (ja)
Dus ik houd je vast, schat
Je kunt iets liefs niet aan je voorbij laten gaan (jij, mm)
Je zou je vleugels kunnen spreiden en je kunnen openen
Weet je wat ik bedoel, schat?
Omdat nachten als deze niet altijd voorkomen, uh (oh, oh)
De manier waarop dit gaat
Het voelt gewoon zo goed (juist), oh, ja, dat doet het (oh, ja, dat doet het)
Schatje, laten we gefocust blijven, geniet gewoon van het moment
En ik zal blijven kijken en doorgaan, en doorgaan, en doorgaan (eye candy)
Oog snoep
Omdat je zo zoet smaakt als je naar mij kijkt
Schatje, ik wil weten, waarom kunnen we geen oogje in het zeil houden?
Gewoon een klein beetje dichterbij en een beetje langer (een klein beetje)
Ik kijk naar jou, eye candy, eye candy
Omdat het zo zoet smaakt als je naar mij kijkt
Schatje, ik wil weten, waarom kunnen we geen oogje in het zeil houden?
Nog een klein beetje dichterbij en nog een beetje langer
Ik heb misschien nog een stuk nodig
Eye-candy, eye-candy
Kun je me in de ogen kijken, snoepje?
O, o
O, o
Schatje, ik wil het weten, weet het, eye candy