Meer nummers van MONSTA X
Beschrijving
Producent: JOOHONEY
Producent: Ye-Yo! (Yeyosound)
Opnametechnicus: Min Hee Kim
Opnametechnicus: Grace Yang
Mengen Tweede ingenieur: Rose Hong
Mengingenieur: Jong Pil Gu
Mastering-ingenieur: Nam Woo Kwon
Songtekst en vertaling
Origineel
Hm-hm, yeah
우린 Tuscan Leather, 내 완벽한 fit
또 내 손가락엔 번쩍거리는 ring
꽉 조인 tie 밑, 밑창은 red bottoms
Oh, 쉿, we ready, be killin' it
Peace 하며 걸어, 내 걸음걸인 like a king
내 이빨에 빛나는 다이아몬드 grills
죄다 비켜라 멋쟁이 옆엔 늘 real
멋대로 걸어 괴물들의 묵직한 feel (huh)
흘러넘치잖아 매력이, you feel it?
느낌 오잖아, 그대로 go get it
맘대로 무대 위를 밟아, villain
널 환영해 red carpet 위에, now we kill it
Hoo, hoo, hoo
Shine on, lighting up my heartbeat
스며든 향기는 계속해서 even when our time is done
내 맘 안 그 속엔, 널 안고 있어
We're burnin' so close
그래, 네가 내게 준 brand-new heart
멈출 수 없어, beating hard
Loving you, loving you, you make it for me too
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X
I'ma take you to my house, 숨기지 말고 face up
흔들리는 눈빛이 미치게 만들어
When I move it, I know you feel the freedom
아무 생각 말고, 그냥 받아들여
Feel your body (just move and do your thing)
Let's get rowdy (freaky, freaky)
Our party started
Come get it, come get it (party ain't over)
Shine on, lighting up my heartbeat
그 시선 속에 중독돼 날 태워버린 soul, oh
내 향 안 그 속 널 감싸고 있어
We're feelin' so close
그래, 네가 내게 준 brand-new heart
멈출 수 없어, beating hard
Loving you, loving you, you make it for me too
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X (ooh, yeah)
유난히 짙어지는 밤과 함께 그을려진 우리 사이
Yo, 다시 한 번 up and down, let's ride (pull up)
Let's ride (pull up), let's ride
Yeah, yeah, baby, take me home tonight
We can do this all night tonight, yeah
그래, 네가 내게 준 brand-new heart (yeah)
멈출 수 없어, beating hard (oh)
Loving you, loving you (내게 더 다가와), you make it for me too (oh)
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X
Nederlandse vertaling
Hm-hm, ja
Gemaakt van Toscaans leer, past perfect
Ik heb een ring gevonden
꽉 조인 stropdas 밑, 밑창은 rode broeken
Oh, we zijn er klaar voor, maak het kapot
Vrede 하며 걸어, 내 걸음걸인 als een koning
Meer grills
Het is echt echt
멋대로 걸어 괴물들의 묵직한 voelen (huh)
흘러넘치잖아 매력이, voel je het?
Ik denk dat ik het ga halen
맘대로 무대 위를 밟아, slechterik
널 환영해 rode loper 위에, nu doden we het
Hoera, hoera, hoera
Schijn voort en verlicht mijn hartslag
스며든 향기는 계속해서, zelfs als onze tijd om is
Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is
We zijn zo dichtbij
그래, 네가 내게 준 gloednieuw hart
Ik zeg het, hard kloppen
Ik hou van je, hou van je, jij maakt het ook voor mij
좀 더 깊게 verdrink in jou, 내게 더 다가와, allemaal voor jou
우리만의 geheim 덮은 nacht, nacht, nacht
Eén voor de M, twee voor de X
Ik breng je naar mijn huis, met je gezicht naar boven
흔들리는 눈빛이 미치게 만들어
Als ik het beweeg, weet ik dat je de vrijheid voelt
Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is
Voel je lichaam (gewoon bewegen en je ding doen)
Laten we baldadig worden (freaky, freaky)
Ons feest begon
Kom het halen, kom het halen (het feest is nog niet voorbij)
Schijn voort en verlicht mijn hartslag
Ziel, oh
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
We voelen ons zo dichtbij
그래, 네가 내게 준 gloednieuw hart
Ik zeg het, hard kloppen
Ik hou van je, hou van je, jij maakt het ook voor mij
좀 더 깊게 verdrink in jou, 내게 더 다가와, allemaal voor jou
우리만의 geheim 덮은 nacht, nacht, nacht
Eén voor de M, twee voor de X (ooh, ja)
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt
Yo, 다시 한 번 op en neer, laten we rijden (optrekken)
Laten we rijden (optrekken), laten we rijden
Ja, ja, schat, breng me vanavond naar huis
We kunnen dit vanavond de hele nacht doen, ja
그래, 네가 내게 준 gloednieuw hart (ja)
멈출 수 없어, hard slaan (oh)
Ik hou van je, hou van je (내게 더 다가와), jij maakt het ook voor mij (oh)
좀 더 깊게 verdrink in jou, 내게 더 다가와, allemaal voor jou
우리만의 geheim 덮은 nacht, nacht, nacht
Eén voor de M, twee voor de X