Meer nummers van grandson
Beschrijving
Tekstschrijver: Jordan Benjamin
Tekstschrijver: Kevin Hissink
Arrangeur: Mike Crossey
Songtekst en vertaling
Origineel
These walls keep gettin' closer
I can't take it much longer
They clipped my wings
Kept me from gettin' much stronger
Pumped full of these pills
They wanna curb my anger
They say the wicked gon' burn
For the next life in the hellfire
But I don't have a master
I ain't waitin' for my rapture
Don't you see that we all captured?
Ain't no heaven waitin' for me after
So I'm gonna let it burn, burn
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain
Murder my salvation (uh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me damnation (whoa-oh)
To hit the top of the food chain (whoa-oh-oh)
Murder my salvation
Cut our lips so we'd never talk back
Took the young from our hands
They came, saw, conquered
But still this is our land
They wanna chop me down at the knee
Use me as an example
But the black hawk flies
While the chicken gets trampled
I don't have a master
I ain't waitin' for my rapture
Don't you see that we all captured?
Ain't no heaven waitin' for me after
So I'm gonna let it burn, motherfucker, burn
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain
Murder my salvation (uh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me damnation (whoa-oh)
To hit the top of the food chain (whoa-oh-oh)
Murder my salvation
Nothin' can stop our rise
Nothin' can stop us
I wanna see the look that's in their eyes
When they watch us black out, the sky
Nothin' can stop our rise
Nothin' can stop us
Even when my heart stops beatin'
I know the revolution won't die
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain (the revolution won't die)
Murder my salvation (the revolution won't, the revolution won't)
God is an animal (whoa-oh-oh)
God is an animal (whoa-oh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me my salvation (whoa)
(Ha-ha-ha-ha)
Uh, uh
Whoo, whoo, whoo, whoo
Nederlandse vertaling
Deze muren komen steeds dichterbij
Ik kan het niet veel langer aanhouden
Ze hebben mijn vleugels afgeknipt
Het heeft ervoor gezorgd dat ik niet veel sterker werd
Volgepompt met deze pillen
Ze willen mijn woede beteugelen
Ze zeggen dat de goddelozen zullen verbranden
Voor het volgende leven in het hellevuur
Maar ik heb geen meester
Ik wacht niet op mijn vervoering
Zie je niet dat we allemaal gevangen zijn genomen?
Er wacht daarna geen hemel op mij
Dus ik laat het branden, branden
God is een dier
Geef mij verdoemenis
Om de top van de voedselketen te bereiken
Moord mijn redding (uh)
God is een dier (whoa-oh-oh)
Geef mij verdoemenis (whoa-oh)
Om de top van de voedselketen te bereiken (whoa-oh-oh)
Vermoord mijn redding
Snijd onze lippen af, zodat we nooit meer terug kunnen praten
Het jong uit onze handen genomen
Ze kwamen, zagen, overwonnen
Maar toch is dit ons land
Ze willen mij in mijn knie afhakken
Gebruik mij als voorbeeld
Maar de zwarte havik vliegt
Terwijl de kip vertrapt wordt
Ik heb geen meester
Ik wacht niet op mijn vervoering
Zie je niet dat we allemaal gevangen zijn genomen?
Er wacht daarna geen hemel op mij
Dus ik laat het branden, klootzak, branden
God is een dier
Geef mij verdoemenis
Om de top van de voedselketen te bereiken
Moord mijn redding (uh)
God is een dier (whoa-oh-oh)
Geef mij verdoemenis (whoa-oh)
Om de top van de voedselketen te bereiken (whoa-oh-oh)
Vermoord mijn redding
Niets kan onze opkomst tegenhouden
Niets kan ons tegenhouden
Ik wil de blik in hun ogen zien
Als ze ons zien verduisteren, de lucht
Niets kan onze opkomst tegenhouden
Niets kan ons tegenhouden
Zelfs als mijn hart stopt met kloppen
Ik weet dat de revolutie niet zal sterven
God is een dier
Geef mij verdoemenis
Om de top van de voedselketen te bereiken (de revolutie zal niet sterven)
Vermoord mijn redding (de revolutie zal dat niet doen, de revolutie zal dat niet doen)
God is een dier (whoa-oh-oh)
God is een dier (whoa-oh)
God is een dier (whoa-oh-oh)
Geef mij mijn redding (whoa)
(Ha-ha-ha-ha)
Eh, eh
Hoe, hoe, hoe, hoe