Meer nummers van grandson
Beschrijving
Tekstschrijver: Andrew Migliore
Tekstschrijver: Jordan Benjamin
Tekstschrijver: Maxwell Urasky
Arrangeur: Mike Crossey
Songtekst en vertaling
Origineel
I saw the news today, and bein' human is a losin' game
We're doomed to play, numb to the pain
So distracted that we don't notice as our last chance slowly passes
And collapses
Yeah, watch the world fall off its axis
Watch the bombs go off, paid for by your taxes
Watch the Met Ball, watch the brainrot
Watch the Go-Pro footage of the headshot
Genocide with a right click (right click)
Advertisements make you want to buy shit (buy shit, buy shit)
It's a constant drip of
Dopamine, more dopamine
Welcome to the hell we're livin' in
And the endin' of the world, we're witnessin'
You can cry for help, no one's listenin'
No, no one's listenin'
Welcome to the hell we're livin' in
And the overexposure's sickenin'
You can cry for help, no one's listenin'
No one's listenin', so listen in
Watch the stars walk the red carpet
Watch the cops shoot the wrong girl in her own apartment
Become a slave to the free market
Where you pick up the gun or become the target
Watch the downfall, watch the closin' credits
It's over, forget it
You know where it's headed, straight to the gutter
Watch as the winter warms up like summer
Watch it all through your new smartphone
With a battery mined by a child in a war zone
Then pretend to be ignorant, watch the cognitive dissonance
Watch the court get stacked (stacked), the bad guy win (win)
Watch, 'cause you're lookin' at the mess you're in
This phone is a mirror, and I am just a reflection
Dopamine, more dopamine
Welcome to the hell we're livin' in
And the endin' of the world, we're witnessin'
You can cry for help, no one's listenin'
No, no one's listenin'
Welcome to the hell we're livin' in
And the overexposure's sickenin'
You can cry for help, no one's listenin'
No one's listenin', so listen in
The overlappin' disaster, intersectional violence, I wanna just
The maintainin' of power in the final hour, I wanna just
Climbin' up broken ladders, nothin' really matters, I wanna just
Don't know where to begin, so I shatter the window, and then I just
Fuck, whoo
The overlappin' disaster
The overlappin' disaster, intersectional violence
I wanna just
Nederlandse vertaling
Ik zag het nieuws vandaag, en mens zijn is een verloren spel
We zijn gedoemd om te spelen, gevoelloos voor de pijn
Zo afgeleid dat we het niet merken als onze laatste kans langzaam voorbijgaat
En stort in
Ja, kijk hoe de wereld van zijn as valt
Kijk hoe de bommen afgaan, betaald door uw belastingen
Kijk naar de Met Ball, kijk naar de hersenrot
Bekijk de Go-Pro-beelden van de portretfoto
Genocide met een klik met de rechtermuisknop (klik met de rechtermuisknop)
Advertenties zorgen ervoor dat je shit wilt kopen (shit kopen, shit kopen)
Het is een constante druppel
Dopamine, meer dopamine
Welkom in de hel waarin we leven
En het einde van de wereld, we zijn getuige
Je kunt om hulp roepen, niemand luistert
Nee, niemand luistert
Welkom in de hel waarin we leven
En de overmatige blootstelling is misselijkmakend
Je kunt om hulp roepen, niemand luistert
Niemand luistert, dus luister mee
Kijk hoe de sterren over de rode loper lopen
Kijk hoe de politie het verkeerde meisje neerschiet in haar eigen appartement
Word een slaaf van de vrije markt
Waar je het wapen oppakt of het doelwit wordt
Kijk naar de ondergang, kijk naar de aftiteling
Het is voorbij, vergeet het maar
Je weet waar het naartoe gaat, rechtstreeks naar de goot
Kijk hoe de winter opwarmt als de zomer
Bekijk het allemaal via uw nieuwe smartphone
Met een batterij gedolven door een kind in een oorlogsgebied
Doe dan alsof je onwetend bent en let op de cognitieve dissonantie
Kijk hoe het veld wordt gestapeld (gestapeld), de slechterik wint (wint)
Kijk uit, want je kijkt naar de puinhoop waarin je zit
Deze telefoon is een spiegel, en ik ben slechts een reflectie
Dopamine, meer dopamine
Welkom in de hel waarin we leven
En het einde van de wereld, we zijn getuige
Je kunt om hulp roepen, niemand luistert
Nee, niemand luistert
Welkom in de hel waarin we leven
En de overmatige blootstelling is misselijkmakend
Je kunt om hulp roepen, niemand luistert
Niemand luistert, dus luister mee
De overlappende ramp, intersectioneel geweld, ik wil gewoon
Het behouden van de macht in het laatste uur, dat wil ik gewoon
Ik klim op kapotte ladders, niets doet er echt toe, ik wil gewoon
Ik weet niet waar ik moet beginnen, dus sla ik het raam kapot, en dan doe ik het gewoon
Fuck, hoe
De overlappende ramp
De overlappende ramp, intersectioneel geweld
Ik wil gewoon