Meer nummers van BEAUTY SCHOOL DROPOUT
Beschrijving
Producent: Neal Avron
Schrijver: Brent Michael Burdett
Schrijver: Bardo Novotny
Schrijver: Cole Hutzler
Schrijver: Peter Dattolo
Schrijver: Thomas Noah Gehringer
Songtekst en vertaling
Origineel
Adeline
When does toxicity turn to alkaline?
And who decides
If we go too far
Who will draw the line
You say all that I am
Is all that you hate
You found a new man
He looks just like me
You're so out of line
Adeline
Adeline
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Take some time
You say you needed space
So I should go take mine
Well that's bad advice
To listen to from someone who
Can't sleep at night
'Cause all that you are is
All that you hate
You're over dramatic
So fucking cliche
But worst of all
You're out of line
Adeline
Adeline
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Don't leave the light on
Darling you've changed
Now I'll let your darkness
Lead the way
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Adeline
Adeline
Adeline
Nederlandse vertaling
Adeline
Wanneer verandert de toxiciteit in alkalisch?
En wie beslist
Als we te ver gaan
Wie zal de grens trekken
Je zegt alles wat ik ben
Is alles wat je haat
Je hebt een nieuwe man gevonden
Hij lijkt precies op mij
Je bent zo buiten de lijn
Adeline
Adeline
Ik ben blij dat je je geluk hebt gevonden
Bewaar wat voor de rest van ons
Ik ben blij dat je dat gedaan hebt
Wrijf het er niet in
Gooi de foto's weg
Van herinneringen die we nooit hadden
Je bent er overheen
Wrijf het er niet in
Neem de tijd
Je zegt dat je ruimte nodig had
Dus ik moet de mijne gaan pakken
Nou, dat is een slecht advies
Om te luisteren naar iemand die
Kan 's nachts niet slapen
Want alles wat je bent is
Alles wat je haat
Je bent te dramatisch
Zo verdomd cliché
Maar het ergste van alles
Je bent buiten de lijn
Adeline
Adeline
Ik ben blij dat je je geluk hebt gevonden
Bewaar wat voor de rest van ons
Ik ben blij dat je dat gedaan hebt
Wrijf het er niet in
Gooi de foto's weg
Van herinneringen die we nooit hadden
Je bent er overheen
Wrijf het er niet in
Laat het licht niet branden
Lieverd, je bent veranderd
Nu laat ik je duisternis toe
Leid de weg
Ik ben blij dat je je geluk hebt gevonden
Bewaar wat voor de rest van ons
Ik ben blij dat je dat gedaan hebt
Wrijf het er niet in
Gooi de foto's weg
Van herinneringen die we nooit hadden
Je bent er overheen
Wrijf het er niet in
Adeline
Adeline
Adeline