Meer nummers van BEAUTY SCHOOL DROPOUT
Beschrijving
Producent: Neal Avron
Schrijver: Cole Hutzler
Schrijver: Brent Michael Burdett
Schrijver: Bardo Novotny
Schrijver: Adriel Garcia
Schrijver: Jason Aalon Butler
Songtekst en vertaling
Origineel
In a sea of grey
I saw your face
And the light inside your eyes
Showed me there's another way
Hey
Now I don't want your body
I just want your faith
I'll bleed for your love if
You promise me you'll do the same
If you tell the saints that we're coming up
Would heaven make space for the two of us?
Would you walk through flames for a burning love?
'Cause I dug this grave so deep for the two of us
I dug this grave for the two of us
I dug this grave for the two of us
You clipped my wings
And made me stay
Crawling underneath my skin
There's beauty in the pain
Hey
Now I don't want your body
I just want your faith
I'll bleed for your love if
You promise me you'll do the same
If you tell the saints that we're coming up
Would heaven make space for the two of us?
Would you walk through flames for a burning love?
'Cause I dug this grave so deep for the two of us
I dug this grave for the two of us
I dug this grave for the two of us
Girl, you love so good
But it looked so bad
When you took my heart
Got caught red-handed
You stay in those sheets?
Did you make his bed?
Did you let him down?
Or go down on him?
Oh, you look so good
But you love so bad
Yeah, I gave my heart
'Cause that's all I had
Now it's six feet deep
In a Ziploc bag
With a note that reads
"Will you take me back?"
If you tell the saints that we're coming up
Would heaven make space for the two of us?
Would you walk through flames for a burning love?
'Cause I dug this grave so deep for the two of us
I dug this grave for the two of us
I dug this grave for the two of us
I dug this grave for the two of us
Nederlandse vertaling
In een zee van grijs
Ik zag je gezicht
En het licht in je ogen
Heeft me laten zien dat er een andere manier is
Hé
Nu wil ik je lichaam niet
Ik wil alleen jouw geloof
Ik zal bloeden voor jouw liefde als
Beloof me dat je hetzelfde zult doen
Als je de heiligen vertelt dat we eraan komen
Zou de hemel ruimte maken voor ons tweeën?
Zou jij door vlammen lopen voor een brandende liefde?
Omdat ik dit graf zo diep heb gegraven voor ons tweeën
Ik heb dit graf voor ons tweeën gegraven
Ik heb dit graf voor ons tweeën gegraven
Je hebt mijn vleugels geknipt
En liet me blijven
Kruipt onder mijn huid
Er zit schoonheid in de pijn
Hé
Nu wil ik je lichaam niet
Ik wil alleen jouw geloof
Ik zal bloeden voor jouw liefde als
Beloof me dat je hetzelfde zult doen
Als je de heiligen vertelt dat we eraan komen
Zou de hemel ruimte maken voor ons tweeën?
Zou jij door vlammen lopen voor een brandende liefde?
Omdat ik dit graf zo diep heb gegraven voor ons tweeën
Ik heb dit graf voor ons tweeën gegraven
Ik heb dit graf voor ons tweeën gegraven
Meisje, je houdt zo veel van
Maar het zag er zo slecht uit
Toen je mijn hart nam
Op heterdaad betrapt
Blijf je in die lakens?
Heb jij zijn bed opgemaakt?
Heb je hem in de steek gelaten?
Of op hem afgaan?
Je ziet er zo goed uit
Maar je houdt zo erg van
Ja, ik heb mijn hart gegeven
Want dat is alles wat ik had
Nu is het zes meter diep
In een hersluitbare zak
Met een briefje waarop staat
"Wil je mij terugbrengen?"
Als je de heiligen vertelt dat we eraan komen
Zou de hemel ruimte maken voor ons tweeën?
Zou jij door vlammen lopen voor een brandende liefde?
Omdat ik dit graf zo diep heb gegraven voor ons tweeën
Ik heb dit graf voor ons tweeën gegraven
Ik heb dit graf voor ons tweeën gegraven
Ik heb dit graf voor ons tweeën gegraven