Meer nummers van Elmiene
Beschrijving
Muziekproductie, Producent: The Kount
Producent: Wes Allen
Zanger, componist, tekstschrijver: Elmiene
Mengingenieur: Duncan Fuller
Mastering-ingenieur: Simon Lancelot
Componist Tekstschrijver: Koal Harrison
Songtekst en vertaling
Origineel
Keep it real, there's something you don't love about us, and
I can feel you never gave me all of your trust, and you don't ask if I can carry your bags.
If I tried, you'd probably leave it and laugh.
Keep it real, I start to think I'm just not enough, babe.
So I try first and last, on a one-way, I switch paths for you.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of. Try first and last, on a one-way, I switch paths for you.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of, babe. Capable of.
I try, I try, I try, but you don't know what I'm capable of. Keep it real, there's something you don't love about us.
I can feel you never gave me all of your trust, yeah.
You don't ask if I can carry your bags. If I tried, you'd probably leave it and laugh.
Keep it real, I start to think I'm just not enough, so
I try first and last, on a one-way, I switch paths for you, babe.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of.
Try first and last, on a one-way, I switch paths for you, girl.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of, babe.
I tried and tried and tried, yeah.
But you just won't see the heart of me.
I tried and tried and tried to see, but you just, you, you just won't see me for me.
Oh, oh, yeah, you don't know what I'm capable of, babe.
You don't know what I'm capable of, babe, baby.
You don't know what I'm capable of, seventeen, baby.
You don't know what I'm capable of, babe.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, I, I. . .
Oh, I, I. . . Oh.
Oh.
Nederlandse vertaling
Houd het echt, er is iets aan ons dat je niet leuk vindt, en
Ik kan het gevoel hebben dat je mij nooit al je vertrouwen hebt gegeven, en dat je niet vraagt of ik je koffers mag dragen.
Als ik het probeerde, zou je het waarschijnlijk laten staan en lachen.
Houd het echt, ik begin te denken dat ik gewoon niet genoeg ben, schat.
Dus ik probeer als eerste en als laatste, in een enkele richting, van pad voor je te wisselen.
Ik wil je mijn wederhelft geven, maar je weet niet waartoe ik in staat ben. Probeer eerst en als laatste, bij een enkele reis wissel ik van pad voor je.
Ik wil je mijn wederhelft geven, maar je weet niet waartoe ik in staat ben, schat. In staat tot.
Ik probeer het, ik probeer het, ik probeer het, maar je weet niet waartoe ik in staat ben. Houd het echt, er is iets aan ons dat je niet leuk vindt.
Ik voel dat je mij nooit al je vertrouwen hebt gegeven, ja.
Je vraagt niet of ik je koffers mag dragen. Als ik het probeerde, zou je het waarschijnlijk laten staan en lachen.
Houd het echt, ik begin te denken dat ik gewoon niet genoeg ben, dus
Ik probeer het als eerste en als laatste, op een enkele reis, ik wissel van pad voor jou, schat.
Ik wil je mijn wederhelft geven, maar je weet niet waartoe ik in staat ben.
Probeer het als eerste en als laatste, bij een enkele reis wissel ik van pad voor jou, meisje.
Ik wil je mijn wederhelft geven, maar je weet niet waartoe ik in staat ben, schat.
Ik probeerde en probeerde en probeerde, ja.
Maar je zult gewoon mijn hart niet zien.
Ik probeerde en probeerde en probeerde te zien, maar jij, jij, jij wilt mij gewoon niet voor mij zien.
Oh, oh, ja, je weet niet waartoe ik in staat ben, schat.
Je weet niet waartoe ik in staat ben, schat, schat.
Je weet niet waartoe ik in staat ben, zeventien, schat.
Je weet niet waartoe ik in staat ben, schat.
O, o, o, o.
O, ik, ik.. .
O, ik, ik.. . Oh.
Oh.