Meer nummers van Elmiene
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent, Muziekproductie: Gray Toomey
Zanger, componist, tekstschrijver: Elmiene
Mengingenieur: Duncan Fuller
Mastering-ingenieur: Simon Lancelot
Componist Tekstschrijver: Jahson Paynter
Songtekst en vertaling
Origineel
My life feels somber, cold, and tired without your touch.
Could even fold it up, it still ain't strong enough.
It's giving me nightmares of countless stares and judgment from above.
I try, but I just might, might need your hand to hold me and color me.
Red is the sign you're made of love, and blue is why I'm cold.
The way you're designed is ultraviolet, body draped in gold.
Give me a smile, color my life.
If darkness meets your iris, take me where you go.
This world may end in violence, especially when you're gone.
Somebody gon' find me a time, a day's worth a thousand nights.
I'm tryna fight the fire with fire, fire, fire.
Keeping my hands tight, never tired, oh.
Pink as the sky you made for us, green as the roots you sow.
The way you're designed is ultraviolet, body draped in gold.
Offer me a smile, color my life, mm.
Nederlandse vertaling
Mijn leven voelt somber, koud en moe zonder jouw aanraking.
Je zou hem zelfs kunnen opvouwen, maar hij is nog steeds niet sterk genoeg.
It's giving me nightmares of countless stares and judgment from above.
Ik probeer het, maar misschien heb ik jouw hand nodig om me vast te houden en te kleuren.
Rood is het teken dat je van liefde bent gemaakt, en blauw is waarom ik het koud heb.
De manier waarop je bent ontworpen is ultraviolet, je lichaam is gehuld in goud.
Geef me een glimlach, kleur mijn leven.
Als de duisternis je iris ontmoet, breng me dan waar je heen gaat.
Deze wereld kan eindigen in geweld, vooral als jij er niet meer bent.
Iemand zal een tijd voor mij vinden, een dag is duizend nachten waard.
Ik probeer het vuur te bestrijden met vuur, vuur, vuur.
Mijn handen stevig vasthouden, nooit moe worden, oh.
Roze als de lucht die je voor ons hebt gemaakt, groen als de wortels die je zaait.
De manier waarop je bent ontworpen is ultraviolet, je lichaam is gehuld in goud.
Bied me een glimlach aan, kleur mijn leven, mm.