Meer nummers van Elmiene
Beschrijving
Producent: Jeff "Gitty" Gitelman
Componist Tekstschrijver, zanger, achtergrondzanger: Elmiene
Mengingenieur: Duncan Fuller
Mastering-ingenieur: Simon Lancelot
Componist Tekstschrijver, Drumprogrammeur, Achtergrondzanger: Jeff Gitelman
Componist Tekstschrijver: Jahson Paynter
Songtekst en vertaling
Origineel
Now, that's your face I see in the mirror, so I smile just so I can remember.
Though you owed me some more of your time, think I like how you lend me the fire.
Now,
I wish you could have gave me more of what you had.
I, did you have to leave for me to understand?
Why you left is so, though, though, though doing.
All that's left is so, though, though, though doing.
I often wonder if we could start and meet again. Would it be crazy to call you a friend?
Now, I know you saw someone different from me, but roses don't grow far from their leaves.
Now, I, you couldn't give me any more than what you had.
I, did you have to leave for me to understand?
Why you left is so, though, though, though doing.
All that's left is so, though, though, though doing.
Nederlandse vertaling
Dat is jouw gezicht dat ik in de spiegel zie, dus ik glimlach zodat ik het me kan herinneren.
Hoewel je mij wat meer tijd schuldig was, denk ik dat ik het leuk vind hoe je mij het vuur leent.
Nu,
Ik wou dat je me meer had kunnen geven van wat je had.
Ik, moest je weggaan zodat ik het kon begrijpen?
Waarom je wegging is zo, hoewel, hoewel je het doet.
Het enige dat overblijft is zo, hoewel, hoewel doen.
Ik vraag me vaak af of we zouden kunnen beginnen en elkaar weer kunnen ontmoeten. Zou het gek zijn om je een vriend te noemen?
Ik weet dat je iemand anders dan ik hebt gezien, maar rozen groeien niet ver van hun bladeren.
Nu, ik, je kon me niet meer geven dan wat je had.
Ik, moest je weggaan zodat ik het kon begrijpen?
Waarom je wegging is zo, hoewel, hoewel je het doet.
Het enige dat overblijft is zo, hoewel, hoewel doen.