Meer nummers van Elmiene
Beschrijving
Muziekproductie, Producent: GhostNote
Mengingenieur, producer, muziekproductie: Ozmoses ArKetex
Componist Tekstschrijver, Zanger: Elmiene
Masteringingenieur: Koen Heldens
Componist Tekstschrijver, zanger: Ghostface Killah
Componist Tekstschrijver: Ghostnote
Componist Tekstschrijver: Seg Gwey
Componist Tekstschrijver: Ryan Evans
Songtekst en vertaling
Origineel
So look, baby, I'm five minutes from done.
You drive me crazy, it's like you're gifting cars.
Leave me alone, 'cause it's getting kinda hard to hold on.
Getting a whole bunch of love for long.
'Cause it's getting kinda hard to hold on.
Birds are flying the moon.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time. Maybe you're free, only in dreams.
I've been seeing pictures of it, just you and me. You're free, only in dreams.
I've been seeing pictures of us making a scene.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Several lifetimes and it ain't enough.
Will I ever break free or shall we clash?
Lord, forgive me for the things I'm 'bout to say.
Should the angel let the sinner have his way? Could be dinner and breakfast same day.
All you gotta say is, "Baby, okay. " Hey.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Maybe you're free, only in dreams. I've been seeing pictures of it, just you and me.
You're free, only in dreams. I've been seeing pictures of us making a scene.
Oh, yeah.
Nederlandse vertaling
Dus kijk, schat, ik ben nog vijf minuten verwijderd van klaar.
Je maakt me gek, het is alsof je auto's cadeau doet.
Laat me met rust, want het wordt nogal moeilijk om vast te houden.
Lang een hele hoop liefde krijgen.
Want het wordt nogal moeilijk om vol te houden.
Vogels vliegen over de maan.
Oh, miss heart to love, beloof me alleen dat je het niet erg vindt, zei ik.
Oh, miss hart om lief te hebben, dit alles om te zeggen dat het allemaal tijd is.
Oh, miss heart to love, beloof me alleen dat je het niet erg vindt, zei ik.
Oh, miss hart om lief te hebben, dit alles om te zeggen dat het allemaal tijd is. Misschien ben je vrij, alleen in dromen.
Ik heb er foto's van gezien, alleen jij en ik. Je bent vrij, alleen in dromen.
Ik heb foto's gezien waarop we een scène maakten.
Oh, miss heart to love, beloof me alleen dat je het niet erg vindt, zei ik.
Oh, miss hart om lief te hebben, dit alles om te zeggen dat het allemaal tijd is.
Meerdere levens en het is niet genoeg.
Zal ik ooit loskomen of zullen we botsen?
Heer, vergeef mij voor de dingen die ik ga zeggen.
Moet de engel de zondaar zijn gang laten gaan? Het kan diner en ontbijt op dezelfde dag zijn.
Het enige wat je hoeft te zeggen is: "Schat, oké." Hé.
Oh, miss heart to love, beloof me alleen dat je het niet erg vindt, zei ik.
Oh, miss hart om lief te hebben, dit alles om te zeggen dat het allemaal tijd is.
Oh, miss heart to love, beloof me alleen dat je het niet erg vindt, zei ik.
Oh, miss hart om lief te hebben, dit alles om te zeggen dat het allemaal tijd is.
Misschien ben je vrij, alleen in dromen. Ik heb er foto's van gezien, alleen jij en ik.
Je bent vrij, alleen in dromen. Ik heb foto's gezien waarop we een scène maakten.
O ja.