Meer nummers van AJR
Beschrijving
Producent, Programmeur: Ryan Met
Mengingenieur: Joe Zook
Tekstschrijver, componist: Ryan Met
Tekstschrijver, componist: Jack Met
Songtekst en vertaling
Origineel
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
I tried to get my shit together.
Now you want a break 'cause I'm not ready for forever.
I wonder if you hate me. I bet I hate me more.
Oh, trust me, I'd give anything to tell you that I'm sure.
I don't wanna lose you, I'm just thinking out loud. So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Next time you see your folks at dinner, just ask your mom to please stop pointing at your finger.
I know she calls me son now. Your dad, he calls me kid.
I'm sorry I'm not man enough to face them both like this.
Don't read my last two messages, I barely slept an hour. So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
But could you give me just a year or so? I'll straighten out my head.
I know your friends say when you know, you know, so maybe, maybe I'll know then.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Daddy, I really hope you're on my side.
I really hope you get it. Daddy,
I really hope you're on my side. I really hope you get it. Daddy, I really hope you're on my side.
I really hope you get it. Daddy, I really hope you get it right.
-I just don't know right now. -Daddy, I really hope you get it right.
-I just don't know right now.
-Daddy, I really hope you get it right.
Nederlandse vertaling
Papa, ik hoop echt dat je aan mijn kant staat. Ik hoop echt dat je het snapt.
Papa, ik hoop echt dat je aan mijn kant staat. Ik hoop echt dat je het snapt.
Ik probeerde mijn spullen bij elkaar te krijgen.
Nu wil je een pauze, want ik ben niet klaar voor altijd.
Ik vraag me af of je mij haat. Ik wed dat ik mezelf nog meer haat.
Oh, geloof me, ik zou er alles voor over hebben om je te vertellen dat ik het zeker weet.
Ik wil je niet verliezen, ik denk alleen maar hardop. Dus kun je mij terugbellen? Hallo, hallo, ik probeer dit op te lossen.
Ik weet dat je vrienden zeggen: als je het weet, weet je het. Ik weet het nu gewoon niet.
Dus kun je mij terugbellen? Hallo, hallo, ik probeer dit op te lossen.
Ik weet dat je vrienden zeggen: als je het weet, weet je het. Ik weet het nu gewoon niet.
Papa, ik hoop echt dat je aan mijn kant staat. Ik hoop echt dat je het snapt.
De volgende keer dat je je ouders ziet tijdens het etentje, vraag dan gewoon aan je moeder om niet meer naar je vinger te wijzen.
Ik weet dat ze me nu zoon noemt. Je vader noemt mij een kind.
Het spijt me dat ik niet mans genoeg ben om ze allebei zo onder ogen te zien.
Lees mijn laatste twee berichten niet, ik heb amper een uur geslapen. Dus kun je mij terugbellen? Hallo, hallo, ik probeer dit op te lossen.
Ik weet dat je vrienden zeggen: als je het weet, weet je het. Ik weet het nu gewoon niet.
Maar kunt u mij een jaar of zo geven? Ik zal mijn hoofd rechtzetten.
Ik weet dat je vrienden zeggen: als je het weet, weet je het, dus misschien, misschien weet ik het dan.
Papa, ik hoop echt dat je aan mijn kant staat. Ik hoop echt dat je het snapt.
Papa, ik hoop echt dat je aan mijn kant staat.
Ik hoop echt dat je het snapt. papa,
Ik hoop echt dat je aan mijn kant staat. Ik hoop echt dat je het snapt. Papa, ik hoop echt dat je aan mijn kant staat.
Ik hoop echt dat je het snapt. Papa, ik hoop echt dat je het goed doet.
-Ik weet het nu even niet. -Papa, ik hoop echt dat je het goed doet.
-Ik weet het nu even niet.
-Papa, ik hoop echt dat je het goed doet.