Meer nummers van Avenoir
Beschrijving
Hoofdartiest: Avenoir
Producent: YMX Beats
Producent: Avenoir
Tekstschrijver: Caleb Odidi
Componist: YMX Beats
Componist: Avenoir
Songtekst en vertaling
Origineel
I felt a shift like the ocean. My mind and my spirit are now free.
Got away with a dream from my old me. I got all my things and only I see.
I see everything I should let go of. You tell me I changed and I don't show up.
And I feel the same, I know you changed too. For better or worse, I couldn't blame you. 'Cause I'm fine alone.
'Cause all I see is everybody chasing something.
And all I feel is all this universal tension.
I'm in my way, making all the right decisions, right decisions.
Mmm. I know you wanna change the rules.
Don't get this twisted thing you do. Heartbroken, hope for something new.
It's not the first thing you've been through. I get it, I'm too hard to reach. Physically I'm here, use other means.
I mean it now.
I gotta move away from these things. Left my trust in the air with no strings.
Got enough of the world without me, so maybe I'm just destined to be alone.
Without the weight of your world in my mind, so I know you can't tempt me.
You don't realize you're the rhythm I follow.
I know.
You don't see that everybody's chasing something.
Hopeful dreams and lifeless things, it's all perception.
I'm in my way, making all the right decisions, right decisions.
Mmm. I know you wanna change the rules.
Don't get this twisted thing you do. Heartbroken, hope for something new.
It's not the first thing you've been through. I get it, I'm too hard to reach. Physically I'm here, use other means.
I mean it now.
Nederlandse vertaling
Ik voelde een verschuiving als de oceaan. Mijn geest en mijn ziel zijn nu vrij.
Ik kwam weg met een droom van mijn oude ik. Ik heb al mijn spullen en alleen ik zie.
Ik zie alles wat ik moet loslaten. Vertel me dat ik veranderd ben en dat ik niet kom opdagen.
En ik voel hetzelfde, ik weet dat jij ook veranderd bent. Ten goede of ten kwade, ik kan het je niet kwalijk nemen. Omdat ik het prima alleen vind.
Want het enige wat ik zie is dat iedereen iets najaagt.
En het enige dat ik voel is deze universele spanning.
Ik sta mij in de weg en maak de juiste beslissingen, de juiste beslissingen.
Mm. Ik weet dat je de regels wilt veranderen.
Snap niet wat je doet. Diepbedroefd, hoop op iets nieuws.
Het is niet het eerste wat je hebt meegemaakt. Ik snap het, ik ben te moeilijk te bereiken. Fysiek ben ik hier, gebruik andere middelen.
Ik meen het nu.
Ik moet afstand nemen van deze dingen. Ik liet mijn vertrouwen zonder verplichtingen in de lucht achter.
Ik heb genoeg van de wereld zonder mij, dus misschien ben ik gewoon voorbestemd om alleen te zijn.
Zonder het gewicht van jouw wereld in mijn gedachten, dus ik weet dat je me niet kunt verleiden.
Je realiseert je niet dat jij het ritme bent dat ik volg.
Ik weet.
Je ziet niet dat iedereen iets najaagt.
Hoopvolle dromen en levenloze dingen, het is allemaal perceptie.
Ik sta mij in de weg en maak de juiste beslissingen, de juiste beslissingen.
Mm. Ik weet dat je de regels wilt veranderen.
Snap niet wat je doet. Diepbedroefd, hoop op iets nieuws.
Het is niet het eerste wat je hebt meegemaakt. Ik snap het, ik ben te moeilijk te bereiken. Fysiek ben ik hier, gebruik andere middelen.
Ik meen het nu.