Meer nummers van Avenoir
Beschrijving
Hoofdartiest: Avenoir
Producent: YMX Beats
Producent: Avenoir
Tekstschrijver: Caleb Odidi
Componist: YMX Beats
Componist: Avenoir
Songtekst en vertaling
Origineel
I can't imagine the way you're living.
You say it's working, but oh, babe, passion fly, passion fly. Close your eyes, you're dead inside, yeah.
Thief of my heart, paintings off the wall signs. Stole them all, scratched the marble walls, honest.
At least I'm honest with myself.
But oh, baby, won't you tell me, what do you need from us?
Need from us.
You say it's the worst it could be. I can't deny it's one more thing.
You left me too, left me too, left me too, you left me too.
You stole it for war, but you know, everything you did just broke me slow.
From all my moods, you left me too, left me too, you cut me loose.
Uh-huh, oh.
You can say that I ain't enough for you, baby.
You can say that I ain't enough for you, baby. You can say that I ain't enough for you, baby.
Time together, we'll find a lover to try and save this ship despite the weather.
And this facade and nothing to believe in.
Girl, I gave you everything you needed, but now that we're here, baby, I'm too weak and you don't feel, but I'm too dead.
And you claim I won't feel any special case, but pain don't linger over anything. Oh.
So tell me, what do you need from us?
See for us.
You say it's the worst it could be. I can't deny it's one more thing.
You left me too, left me too, left me too, you left me too.
You stole it for war, but you know, everything you did just broke me slow.
From all my moods, you left me too, left me too, you cut me loose.
Uh-huh, oh.
You can say that I ain't enough for you, baby.
You can say that I ain't enough for you, baby. You can say that I ain't enough for you, baby.
Brokenhearted, won't ever feel the same, but you can say that I ain't enough for you, baby.
You can say that I ain't enough for you, baby.
You can say that I never loved you, baby.
Nederlandse vertaling
Ik kan me niet voorstellen hoe je leeft.
Je zegt dat het werkt, maar oh schat, passievlieg, passievlieg. Sluit je ogen, je bent dood van binnen, ja.
Dief van mijn hart, schilderijen van de muurborden. Ik heb ze allemaal gestolen, de marmeren muren bekrast, eerlijk.
Ik ben tenminste eerlijk tegen mezelf.
Maar oh schat, wil je me niet vertellen wat je van ons nodig hebt?
Van ons nodig.
Je zegt dat dit het ergste is dat het kan zijn. Ik kan niet ontkennen dat het nog een ding is.
Je verliet mij ook, verliet mij ook, verliet mij ook, jij verliet mij ook.
Je hebt het gestolen voor de oorlog, maar weet je, alles wat je deed, maakte me langzaam kapot.
Door al mijn buien verliet jij mij ook, verliet jij mij ook, jij maakte mij los.
Uh-huh, oh.
Je kunt zeggen dat ik niet genoeg voor je ben, schat.
Je kunt zeggen dat ik niet genoeg voor je ben, schat. Je kunt zeggen dat ik niet genoeg voor je ben, schat.
Tijd samen, we zullen een minnaar vinden die dit schip ondanks het weer wil redden.
En deze façade en niets om in te geloven.
Meisje, ik heb je alles gegeven wat je nodig had, maar nu we hier zijn, schat, ben ik te zwak en jij voelt het niet, maar ik ben te dood.
En je beweert dat ik geen speciaal geval zal voelen, maar pijn blijft nergens over hangen. Oh.
Dus vertel eens, wat heb je van ons nodig?
Zie voor ons.
Je zegt dat dit het ergste is dat het kan zijn. Ik kan niet ontkennen dat het nog een ding is.
Je verliet mij ook, verliet mij ook, verliet mij ook, jij verliet mij ook.
Je hebt het gestolen voor de oorlog, maar weet je, alles wat je deed, maakte me langzaam kapot.
Door al mijn buien verliet jij mij ook, verliet jij mij ook, jij maakte mij los.
Uh-huh, oh.
Je kunt zeggen dat ik niet genoeg voor je ben, schat.
Je kunt zeggen dat ik niet genoeg voor je ben, schat. Je kunt zeggen dat ik niet genoeg voor je ben, schat.
Met een gebroken hart, ik zal nooit meer hetzelfde voelen, maar je kunt wel zeggen dat ik niet genoeg voor je ben, schat.
Je kunt zeggen dat ik niet genoeg voor je ben, schat.
Je kunt zeggen dat ik nooit van je heb gehouden, schat.