Meer nummers van Jonah Kagen
Beschrijving
Mengingenieur, geassocieerde artiest, alle instrumenten, componist, producer, opnametechnicus, tekstschrijver: Jonah Kagen
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
I asked the sunrise if he likes the daylight 'cause she's always kicking him out.
He told me, "No, son, you've got it all wrong.
I wake up to keep her out. "
But I said, "You're only in view for a moment, then she's up and all
I can see. " He said, "Boy, don't you sweat it.
Swear someday you'll get it.
That daylight's the best part of me. "
I asked the daylight if she likes the sunrise 'cause when she's up, he's gone with the wind.
She told me, "No, son, you've got it all wrong. I wouldn't exist without him. "
But I said, "He brings out the people, the pictures.
Then you come, and they go on their way. "
She said, "One day you'll grow up, and boy, you will find love, and everything will be okay. "
I watched the sunrise and smiled at the daylight as it all did finally make sense.
One day I'll grow up, and maybe I'll know love.
It's all just light in the end.
Nederlandse vertaling
Ik vroeg de zonsopgang of hij van het daglicht houdt, omdat ze hem er altijd uit schopt.
Hij zei tegen mij: "Nee, jongen, je hebt het helemaal mis.
Ik word wakker om haar buiten te houden. "
Maar ik zei: "Je bent maar even in beeld, en dan is ze op en zo
Ik kan het zien. Hij zei: 'Jongen, maak je geen zorgen.
Zweer dat je het ooit zult snappen.
Dat daglicht is het beste deel van mij. "
Ik vroeg het daglicht of ze van de zonsopgang houdt, want als ze wakker is, is hij met de wind meegegaan.
Ze zei tegen mij: "Nee, zoon, je hebt het helemaal mis. Zonder hem zou ik niet bestaan."
Maar ik zei: "Hij brengt de mensen naar voren, de foto's.
Dan kom jij en zij gaan op weg. "
Ze zei: 'Op een dag zul je volwassen worden, en jongen, je zult liefde vinden, en alles zal goed komen.'
Ik keek naar de zonsopgang en glimlachte naar het daglicht, omdat het eindelijk allemaal logisch werd.
Op een dag zal ik volwassen worden, en misschien zal ik liefde kennen.
Uiteindelijk is het allemaal maar licht.