Meer nummers van Jonah Kagen
Beschrijving
Snaren: Jonathan Kaye
Producent, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver, opnametechnicus: Jonah Kagen
Mengingenieur: Ryan Hewitt
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
I woke up and saw the sunrise and a pretty woman smile.
Well, I haven't seen them two things together in a long, long while.
This should be heaven, tracing lines down her back.
But I still hear the words that she said and I never can go back.
Now the water's coming in.
Time is running out.
You weren't good to me.
Now I feel like running.
Now the walls are coming down.
Every inch of my skin.
Now I'm crying out.
I feel you again.
I feel you again.
Wish I could open up the windows, and you could see inside my mind.
I would love to love you, but this heart isn't mine.
'Cause I gave it away to somebody who never gave it back.
Now it gets in the way of anything worth loving that I have.
Now the water's coming in.
Time is running out.
You weren't good to me, and now I feel like running.
Now the walls are coming down.
Every inch of my skin.
Now I'm crying out. I feel you again.
I feel you again.
I feel you again.
Nederlandse vertaling
Ik werd wakker en zag de zonsopgang en een mooie vrouwenglimlach.
Nou, ik heb die twee dingen al heel lang niet meer samen gezien.
Dit zou de hemel moeten zijn, met lijnen op haar rug.
Maar ik hoor nog steeds de woorden die ze zei en ik kan nooit meer terug.
Nu komt het water binnen.
De tijd dringt.
Je was niet goed voor mij.
Nu heb ik zin om te rennen.
Nu komen de muren naar beneden.
Elke centimeter van mijn huid.
Nu huil ik het uit.
Ik voel je weer.
Ik voel je weer.
Ik wou dat ik de ramen kon openen, zodat je in mijn gedachten kon kijken.
Ik zou graag van je houden, maar dit hart is niet van mij.
Omdat ik het weggaf aan iemand die het nooit teruggaf.
Nu staat het alles wat ik heb dat de moeite waard is om van te houden in de weg.
Nu komt het water binnen.
De tijd dringt.
Je was niet goed voor me, en nu heb ik zin om weg te rennen.
Nu komen de muren naar beneden.
Elke centimeter van mijn huid.
Nu huil ik het uit. Ik voel je weer.
Ik voel je weer.
Ik voel je weer.