Meer nummers van Jonah Kagen
Beschrijving
Mengingenieur, componist, akoestische gitaar, geassocieerde artiest, producer, opnametechnicus, tekstschrijver: Jonah Kagen
Tekstschrijver, componist: Lydia Kelly Frutig
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been living on the highway.
It's the only road I know.
Forgive me if I don't remember your name in the morning, I barely know my own.
There's no time for me to stop here, no time to feel the pain.
I'm a sinner for tomorrow, you're an angel yesterday.
You caught me as I was leaving.
I asked, "Won't you stay a while? "
Said, "Be careful how you see me, honey.
You don't want to lose.
By the time I see the sunrise, you'll be dead alongside the road.
I'll be somewhere in the limelight while the vultures pick flesh off of your bones.
So be careful who you pray to, and go on while you still have your faith. "
I'm a sinner for tomorrow, you're an angel yesterday.
Be careful who you pray to.
Go on while you still have your faith.
I'm a sinner for tomorrow, you're an angel yesterday.
I'm a sinner for tomorrow, you're an angel yesterday.
Nederlandse vertaling
Ik heb aan de snelweg gewoond.
Het is de enige weg die ik ken.
Vergeef me als ik 's morgens uw naam niet meer weet, ik ken nauwelijks de mijne.
Er is geen tijd voor mij om hier te stoppen, geen tijd om de pijn te voelen.
Ik ben een zondaar voor morgen, jij bent gisteren een engel.
Je betrapte me toen ik wegging.
Ik vroeg: "Wil je niet even blijven?"
Hij zei: "Wees voorzichtig met hoe je mij ziet, lieverd.
Je wilt niet verliezen.
Tegen de tijd dat ik de zonsopgang zie, lig jij dood langs de weg.
Ik sta ergens in de schijnwerpers terwijl de gieren vlees van je botten pikken.
Wees dus voorzichtig met wie u bidt, en ga door terwijl u nog steeds gelooft. "
Ik ben een zondaar voor morgen, jij bent gisteren een engel.
Wees voorzichtig met wie je bidt.
Ga door nu u nog steeds in uw geloof gelooft.
Ik ben een zondaar voor morgen, jij bent gisteren een engel.
Ik ben een zondaar voor morgen, jij bent gisteren een engel.